انار خونین

I am a rebel women

A women who does not feed the wolves with her own flesh

A women who will not surrender to anyone's cage to please them

I am a women who will not dance with demons to satisfy angels

Nor walk barefoot on Melton paths to prove her worth

I am a women who refuse to eat poisonous pomegranates

And will crush them under Her feet

Call me Medusa

Persephone

Lilith

The symbol of all women who never sacrificed freedom for slavery

And yes... if the price of freedom comes with being a rebel, I have no fear of paying it

I will proudly remain a rebel

من زنی سرکش هستم

زنی که گوشت خود را خوراک گرگ ها نمیکند

زنی که برای خشنودی هیچکش، تن به اسارت نمیدهد

من زنی هستم که با اهریمنها نمیرقصد تا فرشتهها را خشنود کند

و نه پای بر مسیر مذاب میگذارد تا شایستگیاش را اثبات کند

من زنی هستم که از خوردن انار مسموم سر باز میزند

و آن را زیر پایش له میکند

مرا مدوسا بنامید

پرسفونه

لیلیث

نماد تمام زنانی که هرگز آزادی را به بردگی نفروختند

اگر بهای این آزادی، سرکش خوانده شدن باشد، من از پرداخت نمیترسم

و با افتخار سرکش خواهم ماند

-لونا، دختری از جنس ماه