حدیث قبله

نقل است، که نسل ابراهیم، دو شاخه شده،

یکی به عیسی، و یکی به محمد ختم می شود،

پیامبر اسلام با اعلام رسالت تا مدتی به سمت مسجد الاقصی،

یا بیت المقدس یا همان قبله یهودیان و مسیحیان نماز میخواند،

ولی به دلیل عدم تبعیت رهبرانشان از پیامبر اسلام،

از خدا دستور گرفت که رو به سمت کعبه کند،

تا جلوی اختلافات از ابتدا گرفته شده،

و هر کتابی به دین و قبله خود باشد،

پس از وفات پیامبر اسلام،

بیت المقدس توسط مسلمین فتح و تسخیر میشود،

ولی مسلمانان بنا بر دستور مذکور باز هم به سمت کعبه،

و مسیحیان و یهودیان هم بر دین و قبله خود ماندند،

و زندگی مسالمت آمیز و در صلح و صفای اهل کتاب با هم،

و احترام متقابل به عقاید و قبله یکدیگر،

و بر اساس یک زبان مشترک، آنهم باور به خداوند، ادامه یافت.

• قَدْ نَرىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي اَلسَّمٰاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضٰاهٰا

ما گردانیدن رویت در آسمان را نیک مى بینیم، پس تو را به قبله اى که بدان خشنود شوى برمیگردانیم،

فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرٰامِ وَ حَيْثُ مٰا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ

پس روى خود را به سوى مسجد الحرام کن، و هر جا بودید، روى خود را به سوى آن بگردانید.

• قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ

بگو ای اهل کتاب، بیایید از آن کلمه ای که میان ما و شما یکسان است پیروی کنیم،

که به جز خدای یکتا را نپرستیم،

• إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ اَلَّذِينَ هٰادُوا وَ اَلنَّصٰارىٰ وَ اَلصّٰابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللّٰهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ وَ عَمِلَ صٰالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لاٰ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاٰ هُمْ يَحْزَنُونَ

در حقیقت، کسانى که به اسلام ایمان آورده اند، و یهودیان، و ترسایان و صابئیان، هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان داشت و کار شایسته کرد، پس اجرشان نزد پروردگارشان است، و نه بیمى دارند، و نه اندوهناک خواهند شد.

• اَلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ اَلطَّيِّبٰاتُ وَ طَعٰامُ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْكِتٰابَ حِلٌّ لَكُمْ وَ طَعٰامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ

وَ اَلْمُحْصَنٰاتُ مِنَ اَلْمُؤْمِنٰاتِ وَ اَلْمُحْصَنٰاتُ مِنَ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْكِتٰابَ مِنْ قَبْلِكُمْ

امروز چیزهاى پاکیزه براى شما حلال شده، و طعام کسانى که اهل کتابند براى شما حلال، و طعام شما براى آنان حلال است،

و همچنین زنان پاکدامن از مسلمانان، و زنان پاکدامن از کسانى که پیش از شما کتاب به آنان داده شده است.