شعر فراگفتار (ژانر زبانه) به قلم الهام اشراق، از کتاب «آنتولوژی زبانه‌نویسان ایران» گردآورنده: دکتر آسو اوستا

شعر فراگفتار (شعر جامع) یعنی هم‌افزایی شعر زبانی و شعر بیانی در یک اثر که برای نخستین بار در شعر دهه‌ی ۷۰ توسط آرش آذرپیک پایه‌گذاری شد.


و ناگهان از خود پرسیدم:
«عشق چیست؟»
برگ‌های سوخته
سقف پاییز را چراغانی کردند
خرمالوها رسیدند
و اشک در اشک
بر متن باغچه چکیدند
تا شعری برای تو بنویسند.