با ضرب المثل های یک فرهنگ می توانید چیزهای زیادی در مورد ارزش ها و سنت های یک فرهنگ بیاموزید.
ضرب المثل ها جملات ساده و سنتی هستند که یک حقیقت درک شده را بر اساس عقل سلیم یا تجربه بیان می کنند.
آنها اغلب استعاری هستند و به راحتی توسط سنت های شفاهی منتقل می شوند، بنابراین آنها به عبارات کلیدی تبدیل می شوند که در یک فرهنگ تکرار می شوند.
در اینجا برخی از تامل برانگیزترین ضرب المثل های بومی آمریکا وجود دارد:
1. زندگی جدا از مرگ نیست. فقط اینطور به نظر می رسد.
- ضرب المثل پای سیاه
2. «در هر مشورتی، باید تأثیر تصمیمات خود را بر هفت نسل آینده در نظر بگیریم».
- ضرب المثل ایروکوئی
3. "کسی که داستان می گوید بر جهان حکومت می کند."
- ضرب المثل هوپی
4. «به دنبال حکمت باشید نه دانش. دانش مربوط به گذشته است و خرد مربوط به آینده است.»
- ضرب المثل لومبی
5. "یک انگشت نمی تواند سنگریزه را بلند کند."
- ضرب المثل هوپی
6. "مردمی بدون تاریخ مانند باد بر روی علف گاومیش است."
- ضرب المثل سیوکس
7. «اگر اغلب تعجب کنیم، موهبت دانش خواهد آمد. اگر هرگز تعجب نکنیم، دانش هرگز ما را نخواهد یافت.»
- ضرب المثل آراپاهو
8. بهتر است رعد و برق در دهان کمتر و رعد و برق بیشتر در دست باشد.
- ضرب المثل آپاچی
9. وقتی به دنیا آمدی، گریه کردی و جهان شادی کرد. جوری زندگی کن که وقتی مردی دنیا گریه کنه و تو شادی کنی.
- ضرب المثل چروکی
10. ما برای همیشه با ردیابی هایی که ترک می کنیم شناخته خواهیم شد.
- ضرب المثل داکوتا
11. نمی توانید فردی را که وانمود می کند خواب است بیدار کنید.
- ضرب المثل ناواهو
12. اگر دلیلی برای تشکر نمی بینید، تقصیر در خود شماست.
- ضرب المثل مینکواس
13. شجاع بودن از راه دور آسان است.
- ضرب المثل اوماها
14. رئیس خوب می دهد، نمی گیرد.
- ضرب المثل موهاک
15. از گریه کردن نترسید. ذهن شما را از افکار غم انگیز رها می کند.
- ضرب المثل هوپی
16. قبل از غذا خوردن، همیشه زمانی را برای تشکر از غذا اختصاص دهید.
- ضرب المثل آراپاهو
17. فقر حلقه ای است که فروتنی را خفه می کند و باعث بی احترامی به خدا و انسان می شود.
- ضرب المثل سیوکس
18. آنها مرده نیستند که در دلهایی که از خود به جای می گذارند زندگی می کنند.
- ضرب المثل توسکارورا
19. همه گیاهان برادر و خواهر ما هستند. آنها با ما صحبت می کنند و اگر گوش کنیم می توانیم آنها را بشنویم.
- ضرب المثل آراپاهو
20. همه کسانی که مرده اند برابرند.
- ضرب المثل کومانچ
21. همه رویاها از یک شبکه بیرون می‌آیند.
- ضرب المثل هوپی
22. «قانون انسان با درک او از انسان تغییر می کند. فقط قوانین روح همیشه ثابت می ماند.»
- ضرب المثل کلاغ
23. "هر کاری که قدرت انجام می دهد، در یک دایره انجام می دهد."
- ضرب المثل لاکوتا
24. ما با همه چیز و در همه چیز خویشاوندیم.
- ضرب المثل سیوکس
25. «مرد شجاع فقط یک بار می میرد، یک ترسو بارها می میرد».
- ضرب المثل آیووا
26. وقتی احترام خود را به جانداران دیگر نشان می دهیم، آنها با احترام به ما پاسخ می دهند.
- ضرب المثل آراپاهو
27. از صمیم قلب سؤال کنید تا از صمیم قلب پاسخ داده شود.
- قبیله اوماها
28. دیگر به اندازه کافی خوب نیست که صلح را فریاد بزنیم، باید صلح و آرامش زندگی کنیم و در صلح زندگی کنیم.
– قبیله شناندوا
29. انسان مسئولیت دارد نه قدرت.
- قبیله توسکارورا
30. اجازه ندهید دیروز بیش از حد از امروز استفاده کند.
- ضرب المثل چروکی
31. فقیر بودن کمتر از بی صداقت بودن مشکل دارد.
– ضرب المثل آنیشینابه
32. شجاع بودن از راه دور آسان است.
- ضرب المثل اوماها
33. به یاد داشته باشید که فرزندان شما از خود شما نیستند، بلکه توسط خالق به شما قرض داده شده اند.
- موهاک
34. مرد یا زن با فرزندان زیاد خانه های زیادی دارد.
- لاکوتا سیوکس
35. قلب مرکز شماست، از مرکز شما به بیرون.
- ضرب المثل Anishinaabe
36. اگر هنگام تابش آفتاب نماز نمی خوانی، هنگام بارندگی نماز نخوان.
- ضرب المثل بومی آمریکایی
37. اسب ها را در وسط رودخانه عوض نکنید.
- ضرب المثل بومی آمریکا
38. بعضی چیزها توجه شما را جلب می کند، اما فقط به دنبال چیزهایی بروید که قلب را تسخیر می کنند.
- ضرب المثل بومی آمریکا
39. وقتی مرد سفید پیروز می شود، نبرد است، وقتی سرخپوست پیروز می شود، قتل عام است.
- ضرب المثل بومی آمریکا
40. هیچ رودخانه ای نمی تواند به سرچشمه خود بازگردد، با این حال همه رودخانه ها باید آغازی داشته باشند.
- ضرب المثل بومی آمریکا
41. حتی سکوت شما هم نوعی دعا را به همراه دارد.
- ضرب المثل بومی آمریکا
42. مهربانی با غریبه هدیه ای است که همیشه پس داده می شود.
- ضرب المثل بومی آمریکا
43. پشت سر من راه نرو.
ممکنه رهبری نکنم
جلوی من راه نرو
ممکنه دنبال نکنم
کنارم قدم بزن
تا شاید ما یکی باشیم
- ضرب المثل بومی آمریکا
44. به باد گوش کن، حرف می‌زند.
به سکوت گوش کن، حرف می‌زند.
به قلبت گوش کن، می داند.
- ضرب المثل بومی آمریکا
45. جامعه ای که به خود ایمان ندارد نمی تواند زنده بماند.
- ضرب المثل بومی آمریکا
