ویرگول
ورودثبت نام
NUJO
NUJO
خواندن ۳ دقیقه·۸ روز پیش

روح علمی-تخیلی: یک رُمانِ نااُمیدکننده از روبرتو بولانیو!

[به بهانه‌ی چاپ ترجمه‌ی فارسی رُمان "The Spirit of Science Fiction" اثر Roberto Bolaño]

Roberto Bolaño Ávalos; (28 April 1953 – 15 July 2003)
Roberto Bolaño Ávalos; (28 April 1953 – 15 July 2003)


روبرتو بولانیو، نویسنده شیلیایی، با آثار درخشانش مانند "کارآگاهان وحشی" و "۲۶۶۶"، به عنوان یکی از برجسته‌ترین صداهای ادبی نیم‌قرن گذشته شناخته می‌شود. اما این رمانِ دورانِ اول کاری او که در زمان حیاتش منتشر نیز نگشت، رمانی نااُمیدکننده از کار درآمده است. آن‌چنان که آن را نمی‌توان اثری دانست که یاد و خاطره‌ی این نویسنده‌ی بزرگ را ارج می‌نهد!

The Spirit of Science Fiction (Spanish: El espíritu de la ciencia-ficción)
The Spirit of Science Fiction (Spanish: El espíritu de la ciencia-ficción)

روبرتو بولانیو، نویسنده شیلیایی، در سال ۲۰۰۳ و در سن ۵۰ سالگی درگذشت. او همواره با مصائب و مشکلات عدیده‌ای زندگی را زیست. با این‌حال، آثارش پس از مرگ او به شهرت فراوانی دست یافتند! و او را به عنوان یکی از مستعدترین نویسندگان آمریکای لاتین به همگان معرفی کردند. رمان‌های "کارآگاهان وحشی" و "۲۶۶۶" علاوه بر رسمِ چشم‌انداز وسیع، بیانِ سبکِ منحصر به‌فرد و ارائه‌ی نبوغِ خیره‌کننده‌ی نگارنده‌شان، تحسین منتقدان و خوانندگان را نیز برانگیخته و موجب شدند تا اکنون، بولانیو به عنوان یکی از برجسته‌ترین صداهای ادبی نیم‌قرن گذشته شناخته شود.

اما "روح علمی-تخیلی" چه‌گونه رُمانی است؟

رمان "روح علمی-تخیلی" یکی از آثار اولیه بولانیو است که در سال ۱۹۸۴ نوشته شده است. این رمان، در مقایسه با آثار بعدی بولانیو مانند "کارآگاهان وحشی" و "۲۶۶۶"، اثری نسبتا ضعیف و ناامیدکننده است. قصه‌ی این رمان درباره‌ی دو نویسنده‌ی جوان و جاه‌طلب در شهر مکزیکوسیتی به نام‌های «یان» و «رمو» است که در تلاشی عجیب برای یافتن جایگاهی از آن خودشان در دنیای ادبیات هستند.

چرا این رمان در زمان حیات بولانیو منتشر نشد؟
"روح علمی-تخیلی" رمانی پراکنده و بی‌روح است که نمی‌تواند خواننده‌اش را با قصه‌ی خود همراه کند. بیشتر به نظر می‌رسد که این رمان فقط تمرینی برای بولانیو بوده تا سبک و لحن خود را در نوشتن رمان‌های بعدی بیابد. و شاید به همین سبب بوده که اجازه‌ی انتشار این رمان را در زمان حیاتش نداده است!
(رمان روح علمی تخیلی از روبرتو بولانیو)
(رمان روح علمی تخیلی از روبرتو بولانیو)

آیا این رمان ارزش خواندن دارد؟

با وجود اینکه رمان "روح علمی-تخیلی" را نمی‌توان در زمره‌ی آثار درخشان او نظیر "کارآگاهان وحشی" و "۲۶۶۶" قرار داد، اما مطالعه‌ی این رمان می‌تواند برای علاقه‌مندان به آثار بولانیو و همچنین برای آنانی که قصد کرده‌اند با سبک و سیاق رمان‌های اولیه‌ی این نویسنده آشنا شوند، فرصتی مناسب باشد.


رمان روح علمی تخیلی پس از مرگ بولانیو و در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. همچنی برخی منتقدان بر این باورند که این رمان نشان‌دهنده‌ی تکامل سبک نوشتاری و حرفه‌ای بولانیو است.

در پایان بخوانید

"روح علمی-تخیلی" رمانی است که در فضایی سورئال و رازآلود روایت می‌شود. این رمان با ترکیب عناصری خاص از رئالیسمِ جادویی و پست‌مدرنیسم، مخاطبش را در جهانی غریب و از یادنرفتنی غوطه‌ور می‌کند.

امروز روبرتو بولانیو، با خلق آثار برجسته و درخشان، به‌عنوان یکی از جسورترین و بزرگ‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین شناخته می‌شود. اگرچه رمان "روح علمی-تخیلی" نمی‌تواند با آثار برجسته‌ی او رقابت کند، اما می‌تواند برای علاقه‌مندان به آثار روبرتو بولانیو جذاب و خواندنی باشد.

علمی تخیلیروبرتو بولانیوروح علمی تخیلینقد رمان
بلاگ محمدرضا مهرزاد درباره کپی رایتینگ
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید