لائو تسه، یکی از سه فیلسوف بزرگ چینی تائویست نویسنده ی کتاب "چونگ هسو چیته چن چینگ" است که میتوان آنرا " قوانین قدیم فضیلت کامل سادگی و تهی بودن" ترجمه‌کرد.
این‌مجموعه نکته های تائویستی مشتمل بر هشت کتاب در حدود سال ۳۰۰ میلادی نوشته شده است، بخشی که در ادامه نقل میشود از کتاب دوم است.
ایتامبل نویسنده ی فرانسوی در معرفی این متن کلاسیک تائویستی میگوید:
"شاید در متن جنبه ای از تائویسم را ببینیم که میتواند الهام بخش ما در رویارویی با بزرگترین مسئله ای باشد که نوع بشر را تهدید میکند: مرگ دریاها، زمین، هوا."
تائویست ها خطاب به همه ی کسانی که با پدیده هایی چون ویروس ها، اقلیم ها، جریان های دریایی، مسائل ژنتیک،گرمایش زمین، مسائل زیست محیطی،فقر جهانی، توزیع ناعادلانه ی منابع زمین، رشد لجام گسیخته ی کاپیتالیسم، و امروزه با پدیده ی نئولیبرالیسم، با بی اعتنایی برخورد میکند، فریاد میزنند:
"دیوانگان، بیخردان، ویرانگران،.."
آنان بی آنکه خود بدانند، نخستین بوم شناسان بودند.
روزی کنفسوس داشت به آبشار لولیانگ می نگریست. آب از *دویست پایی پایین می ریخت، نهری کف آلود به طول ** سی مایل میساخت؛ آنجا مکانی بود که ماهی ها، لاکپشت ها و سوسمار ها نمی توانستند شنا کنند، او (کنفسوس) آدمی را در حال شنا دید، به گمان اینکه او در زحمت است و میخواهد بمیرد، شاگردی را به لب آب فرستاد تا آن مرد را بیرون بکشد.
اما‌پس از چندین متر شنا، مرد بیرون آمد، و همچنان که موهایش از پشت آویزان بود آواز خوانان پرسه زد.
کنفسوس قدم جلو گذاشت و از او پرسید:
*"من گمان کردم که تو روح هستی، اما حال که به سر و بالایت چشم می اندازم،می بینم تو انسانی. می توانم از تو بپرسم شیوه ی خاصی برای گذشتن از آب داری؟
" نه شیوه ی خاصی ندارم،من زندگی ام را در محیطی آشنا آغاز کردم، در آنچه با طبیعتم سازگار بود پرورده شدم و با اعتماد به سرنوشت به بلوغ رسیدم. با ریزش و سرریز آب، به گرداب داخل شدم و "از شیوه ای که آب داشت پیروی کردم نه آنکه مسیر خود را به آن تحمیل کنم"؛ چنین است که گذشتن از آب را میدانم"
* منظورت از اینکه زندگیم را در محیطی آشنا آغاز کردم، در آنچه با طبیعتم سازگار بود پرورده شدم، و با اعتماد به سرنوشت به بلوغ رسیدم چیست؟
" من که روی زمین زاده شده ام ، روی زمین در امانم؛ این با طبیعتم سازگار است. این کار را بی آنکه بدانم چگونه، انجام میدهم".
* این اعتماد به سرنوشت است"
______________________________________
*دویست فوت برابر حدودد ۶۱ متر است
** سی مایل حدود ۴۸ کیلومتر است
