محمد حاصل مهری
محمد حاصل مهری
خواندن ۱ دقیقه·۴ سال پیش

ترجمه فیلم های انگلیسی


سلام دوستان امیدوارم که حالتون خوب باشه،
من چند وقت پیش که داشتم توی یوتیوب آموزش نگاه میکردم بنابر طولانی شدن زمان آموزش نمیتونستم متن های اونو خوب ترجمه و درک کنم( یک دلیلش چون زبانم ضعیف بود برای ترجمه متن های انگلیسی، دومش اینکه چون زمان ویدیو ها خیلی بالا میره حتی اگر زبانتم خوب باشه برات مشکل ساز میشه این مسئله)
من اومدم یه برنامه ای با پایتون نوشتم که میای فایل ویدیو رو بهش میدی برنامه اول تمام متن اون ویدیو رو خروجیشو بهتون توی یک فایلی به زبان انگلیسی میده!
در ادامه با ماژول گوگل ترنسلیت میاد براتون متن رو ترجمه میکنه و بازهم توی فایل جداگونه قرار میده،
خلاصه مطلب میخواستم بهتون بگم این روش موقتی جواب میده بهتون ولی سعی کنید زبانتون رو قوی کنید چون بعضی کلمات تخصصی رو به زبان فارسی اگه بخوای ترجمه کنی خیلی خوب از آب در نمیاد
و در ادامه سخن همیشگی میخواستم بگم اگر دوست دارید این پروژه رو گسترش بدم نظر بدید و حمایت کنید ستاره هم یادتون نره :))
لینگ گیت هاب:
https://github.com/mohammad-haselmehri/Translate_Video_Fa

ترجمه فیلمپایتون
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید