سید مصطفی میرقاسمی·۳ سال پیشچطور زیرنویس فارسی یا انگلیسی هماهنگ با فیلم بسازیم؟زیرنویس ناهماهنگ یکی از قاتلان لذت فیلم دیدنه :) بارها شده فیلمی رو ببینیم که زیرنویس عقب جلو باشه و با صدای فیلم هماهنگ نباشه. اینطوری نه…
محمد حاصل مهری·۴ سال پیشترجمه فیلم های انگلیسیسلام دوستان عزیز،ما توی این پست قصد داریم بهتون بگیم چجور بیاید و فیلم های انگلیسی رو ترجمه کنیم:))
ترجمیک | پلتفرم ترجمه تخصصی و خدمات زبانی·۴ سال پیشگامهای ضروری برای ترجمه فیلم و سریالفیلمها مخاطبان زیادی را در‌بر می‌گیرند. اما کسانی هستند که برای دریافت مفهوم و دیالوگ‌های یک فیلم، نیاز به دانستن آن زبان دارند. گروه‌های…
سید مصطفی میرقاسمی·۵ سال پیشنوآورانه ترین استارتاپ الکامپ 98 چطور شکل گرفت؟تو این پست میخوام در مورد نحوه شکلگیری استارتاپ ویدابیا براتون بنویسم. استارتاپی که میتونه بیزینس ترجمه و دوبله ویدیو و فیلم رو بطور کامل..…
