جمال نسیمی، نی‌نواز، آهنگساز و تنظیم‌کننده‌ی موسیقی