گهوراه زمین
گهوراه زمین
خواندن ۱ دقیقه·۲ سال پیش

gloomy sunday


یکشنبه غمگین که با عنوان آهنگ خودکشی مجاری نیز شناخته می‌شود، ساختهٔ رژو شرش نوازنده پیانو و آهنگ ساز مجار است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد. عنوان شعر اصلی، جهان رو به پایان در مورد ناامیدی ناشی از جنگ و گناهان مردم است و با دعایی خاموش پایان می‌یابد. شعر یکشنبهٔ غم‌انگیز سرودهٔ لاسلو یاوور بود و داستان قهرمانی را بازمی‌گوید که پس از مرگ معشوقه‌اش خودکشی می‌کند. شعرهای دیگری نیز برای این آهنگ منتشر شده که محبوبیت بیشتری نسبت به نسخه اولیه آن که تقریباً فراموش شده بود، کسب کردند. این آهنگ برای اولین بار در سال ۱۹۳۵ زبان مجاری توسط پال کالمرا خوانده شد.

«یکشنبهٔ غم‌انگیز» برای اولین بار به انگلیسی در سال ۱۹۳۶ توسط هال کمپ و با اشعار سام لوئیس ضبط شد. این آهنگ در بیشتر مناطق انگلیسی زبان جهان پس از انتشار یک نسخه به خوانندگی بیلی هالیدی در سال ۱۹۴۱ مشهور شد. شعر لوئیس مربوط به خودکشی بود، و شرکت ضبط کننده آن را با عنوان «آهنگ خودکشی مجاری» توصیف کرد. بر اساس افسانه محلی ادعا شده که بسیاری از مردم به‌خصوص مجارها پس از گوش دادن به این آهنگ اقدام به خودکشی کرده‌اند.

یکشنبهٔ غم‌انگیز است،

ساعات من سرشار از بیخوابی است

عزیزترینم، سایه‌هایی که

با من زندگی می‌کنند بی‌شمارند

گل‌های کوچک سفید

هرگز بیدارت نمی‌کنند

نه در جایی که درشکهٔ سیاهِ اندوه تو را دربر گرفته‌است

فرشته‌ها ابداً به فکر

برگرداندن تو نیستند،

آیا خشمگین می‌شوند

اگر من به پیوستن به تو فکر کنم

پایان اپیزو gloomy sunday



gloomy sundayآهنگیکشنبه غم‌انگیزخودکشی
جاهایی که میروم کتاب هایی که میخوانم غذا هایی که میخورم کار هایی که میکنم مطالبی که مینویسم
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید