چند وقت پیش در یکی از کانالهای تلگرام ویدئویی دیدم که از یکی از قبایل آفریقایی فیلمی گذاشته بود و نوشته بود صدایی که این افراد در گفتار خود به کار میبرند صدایی شبیه تاقتاق قبل از اذان است! (همان صدایی که تلویزیون پیش از اذان پخش میکند).
خواستم بگویم اسم علمی این آوا در آواشناسی؛ click یا نُچآواست (و نه تاقتاق قبل از اذان). این آوا از دسته آواهای نرمکامی درونسو است. برای تولید این آوا عقب زبان به نرمکام میچسبد و هوا را به درون میکشد.
یک چیز جالب هم این جا اضافه کنم: در یکی از قسمتهای سریال فرندز؛ فیبی و مونیکا مشغول سوزاندن وسایل یارهای سابق خود هستند و اسم آنها را میآورند. اسم یکی از این افراد دارای نُچآواست! این مورد نشان میدهد که اکثر سریالهای معروف، به هوشمندی از زبانشناسان هم در نوشتن فیلمنامههای خود استفاده میکنند.
اگر به مطالعۀ بیشتر در مورد نُچآواها علاقه دارید، کتابی که تصویر آن را در بالا گذاشتهام توصیه میشود: همخوانهای نُچآوایی نوشتۀ بانی سَندز