داشتم زندگینامۀ پیتر لدهفوگد زبانشناس بریتانیایی را میخواندم که برخوردم به اسم پسرش: Thegn که باستانشناس است و در دانشگاه آکلند استرالیا مشغول به کار است.
کنجکاو شدم که تلفظ و معنی این اسم چیست، چون تا به حال آن را جایی ندیده بودم. به هر حال از پیتر لدهفوگد که زبانشناس بود برمیآید که نام نهچندان متداولی برای فرزندش انتخاب کند.
نتیجه:
تلفظ: /θeɪn/
معنی: در انگلستان در دورۀ آنگلوساکسونها، قرن ۱۰ تا ۱۱، به فردی اشرافی میگفتند که زمینهای قابل توجهی در یک یا چند شهر داشت. از لحاظ مرتبۀ اجتماعی در جامعۀ غیرروحانی، در سطح سوم پایینتر از پادشاه قرار داشت.
نام خانوادگی خود لدهفوگد هم اینگونه تلفظ میشود: /lædɪfoʊɡɪd'/
تا اسم و تلفظی دیگر بدرود!