سلام. توی چالش کتابخوانی این ماه طاقچه سعی میکنم توی یک یادداشت کوتاه کتاب دنیای سوفی اثر یوستین گردر رو برای شما معرفی کنم.
وقتی که توی جمعی صحبت از فلسفه باشه احتمالا خیلی از افراد وارد بحث نمیشن یا از خودشون بیحوصلگی نشون میدن. با اینکه فلسفه جدیترین مسائل رو بررسی میکنه خیلی از افراد ازش فرار میکنن. تا حد زیادی میشه علت این موضوع رو به سنگین بودن زبان فلسفه و پیچیدگی متنهای فلسفی ربط داد. اما مسئله ای مثل وجود و هستی چیزیه که هر کسی میتونه بهش فکر کنه و سوالهایی که در این مورد پیش میاد فقط برای عده خاصی از افراد نیست. پس ما به عنوان افراد غیر متخصص در زمینه فلسفه ننیاز به ابزارهای فکری داریم که بهمون کمک کنه مسائل فلسفی رو بهتر بفهمیم و بتونیم ددر موردشون صحبت کنیم.
کتاب دنیای سوفی دقیقا برای چنین نیازی نوشته شده که اون رو به یک کتاب کاربردی تبدیل میکنه. ما توی این کتاب با دختر نوجوانی به اسم سوفی همراه میشیم که به وسیله نامههای مرموزی نسبت به مسائل فلسفی کنجکاو میشه و توی این مسیر ما هم درگیر کشف دنیای داستان میشیم و هم با سوفی در مورد فلسفه یاد میگیریم و سعی میکنیم برای سوالهای اساسی خودمون دنبال جواب باشیم. این کتاب در کنار یک داستان نسبتا جذاب به طور مختصر اطلاعات خوبی از فلسفه یونان باستان تا دوران معاصر رو به ما میده و به این شکل مطالعه موضوعات فلسفی رو برای ما ساده و لذتبخش میکنه.
اگرچه این کتاب یک اثر داستانیه اما عمده شهرت این کتاب همینه که مسائل فلسفی رو با یک زبان ساده و قابل فهم برای اکثر افراد مطرح کرده. به خاطر همین اگر صرفا به خاطر داستانی بودن این کتاب انتخابش کنید احتمالا براتون کتاب جذابی نخواهد بود. واقعیت اینه که داستان اینجا فقط یک ابزاره که نویسنده برای منظور خودش استفاده کرده و هدفش بیشتر آموزش فلسفهست تا آفرینش یک داستان خوب و پر کشش. خیلی از جاهای کتاب ذهنتون به جای وقایع داستانی درگیر مسائل فلسفی میشه که البته اگر کمی به این زمینه علاقه داشته باشید براتون جالب خواهد بود. در غیر این صورت ممکنه کمی براتون خسته کننده باشه.
همینطور اگر شما به طور حرفه ای و تخصصی مطالعه فلسفی دارید احتمال داره این کتاب و مسائلی که مطرح میکنه براتون پیش پا افتاده به نظر برسه. به هر حال جامعه هدف نویسنده توی این کتاب افرادی هستن که تازه اول راه فلسفه قرار دارن و دوست دارن به دور از پیچیدگیهای معمول متون فلسفی با فلسفه آشنا بشن. اما در نهایت این کتاب برای نوجوانها و سایر افرادی که به دنبال آموزش فلسفه به یک زبان ساده هستن کاملا مناسب به نظر میرسه.
این کتاب چند بار به فارسی ترجمه شده که بهترینش ترجمه حسن کامشاد هست و توسط نشر نیلوفر منتشر شده. شما میتونید این نسخه رو از طریق لینک زیر از طاقچه خریداری و مطالعه کنید.
در پایان یادداشتم بخش کوتاهی از ابتدای کتاب رو براتون قرار میدم. جایی که سوفی اولین نامه رو دریافت میکنه.
سوفى در باغ را گشود، به صندوق پست نگاهى انداخت. معمولاً مقدار زیادى برگه آگهى و یک یا چند پاکت بزرگ براى مادرش آنجا بود، اینها را روى میز آشپزخانه مىریخت و مىرفت طبقه بالا، اتاق خودش و به کارهاى مدرسهاش مىپرداخت.
گاهى نامههایى از بانک براى پدرش بود، پدر سوفى آدم عادى نبود، ناخداى نفتکشى غولپیکر بود ــ و بیشتر سال را در دریا مىگذراند. هر بار چند هفته به خانه مىآمد، دوروبر خانه پرسه مىزد، باغ و باغچه را براى سوفى و مادرش تروتازه و مرتب مىکرد. ولى وقتى مىرفت و در دریا بود دورى او بسیار بعید مىنمود.
ولى امروز فقط یک نامه در صندوق بود ــ و آنهم به نام سوفى. روى پاکتِ سفید نوشته شده بود: «سوفى آموندسن، شماره ۳ کوچه کلوور». و دیگر هیچ. نمىگفت از کیست. تمبر هم نداشت.
در را که بست پاکت را باز کرد. تکهکاغذى به اندازه خود پاکت درون آن بود. روى آن نوشته بود: تو کیستى؟
همین و بس، فقط دو کلمه، دستنوشته، و علامت سؤال بزرگى به دنبالش.
دوباره به پاکت نگریست. نامه بىتردید مال خودش بود. و کسى آن را در صندوق انداخته بود، کى مىتوانست باشد؟