فرا متن چیست و چگونه می شود یک نوشته را خواند و به فرا متن آن دسترسی پیدا کرد؟
چه چیزی بر ذهن نویسنده می گذشته است و یا در چه حالی داشته است این نوشته را می نگاشته است؟
اهداف مورد احتمالی او برای نوشتن این نوشته چیست؟
یا حتی آن سوال های پنهان در ذهن نویسنده چه بوده است؟
چه چیزهایی باید بین معانی و کلمات به کار می برده و مفروض گرفته شده است؟
فرامتن یعنی همه چیزهایی که در یک متن نوشته نشده، اما برای درک کامل آن مهم هستند. این مثل یک کوه یخ است؛ چیزی که میبینیم (متن) فقط نوک کوه است و بزرگی از آن (فرامتن) زیر آب پنهان شده است.
مثال: وقتی یک رمان عاشقانه میخوانیم، کلمات فقط داستان عشق را روایت میکنند. اما فرامتن به ما میگوید که نویسنده در چه عصری زندگی میکرده، چه تجربیاتی داشته، چه احساسی نسبت به عشق داشته است و چه پیامی را به خواننده میخواهد.
برای رسیدن به فرامتن باید کمی کارآگاه باشیم و دنبال سرنخ بگردیم. مثلاً:
برای اینکه بهتر است فرامتن برسیم، میتوانم از خودمان این سؤال را بپرسم:
فرامتن به ما کمک میکند تا پشت پرده متن را ببینیم و آن را به طور کامل درک کنیم. با کمی دقت و پرسشگری میتوانیم به این لایه پنهان از متن دست پیدا کنیم.
به یاد داشته باشید: هرکسی برداشت متفاوتی از فرامتن دارد. مهمترین چیز این است که خودمان به دنبال پاسخ باشیم و از لذت بردن لذت ببریم.