بازی می‌کردم. دقیقاً وسط ماینکرفت بودم و داشتم خونه‌امو با بلوک‌های طلایی می‌ساختم. یهو یه پیام روی صفحه ظاهر شد: «لطفاً بدهی مالیات سرزمین خود را پرداخت کنید، در غیر این صورت گوسفندها توقیف می‌شوند.»
فکر کردم شوخی هست. ولی نه، جدی بود. یه مأمور مالیاتی ماینکرفت با یه کت‌وشلوار رسمی پیکسلی جلوی خونه‌ام سبز شد و گفت: «آقا، وقت پرداخت مالیاته. دیر کردی!» توی اون لحظه، از اضطراب و شوخی‌آمیز بودن وضعیت، نمی‌دونستم بخندم یا جدی باشم.
اوضاع بدتر شد. توی کال‌آف‌دیوتی بودم و داشتم مأموریت می‌رفتم. دقیقاً وقتی می‌خواستم دشمن رو از دوربین تک‌تیرانداز ببینم، یهو صفحه تیره شد و یه پیام اومد: «هزینه تیراندازی شما هنوز پرداخت نشده. لطفاً حساب خود را تسویه کنید.» دیگه تیراندازی هم پولی شده؟؟؟
همین که داشتم دنبال راه‌حل می‌گشتم، یهو یه پیام دیگه اومد: «پرداخت مستقیم را فعال کنید تا این مشکلات رو نداشته باشید.» کلیک کردم. حالا چی؟ همه‌چیز عوض شد.
توی ماینکرفت، دیگه خبری از مأمور مالیاتی نبود. گوسفندها خوشحال بودن، خونه‌ام با بلوک‌های طلایی کامل شد. حتی یه پیام تشکر از پادشاه سرزمین اومد که گفته بود: «خدا قوت، دیگه همیشه سر وقت مالیات میدی!»
در کال‌آف‌دیوتی هم اوضاع بهتر شد. تیراندازی‌ها روان‌تر شده بود، مهمات همیشه حاضر بود، حتی برای هر کشتن یه پیام تقدیر می‌اومد که نوشته بود: «تشکر از همکاری شما در تسویه حساب به‌موقع. بزن بریم برای مأموریت بعدی!»
حالا می‌فهمم که پرداخت مستقیم فقط برای دنیای واقعی نیست. توی دنیای بازی‌ها هم ناجی‌مون شده. فکر کن، دیگه نه اضطراب مالیات توی ماینکرفت، نه نگرانی مهمات توی کال‌آف‌دیوتی. فقط یه سیستم ساده که همه‌چیزو خودش مدیریت می‌کنه.
ولی خب، اینم بگم. دفعه بعد اگه وسط جی‌تی‌ای، یه پلیس بهم گفت که «جریمه سرعتت پرداخت نشده»، قبل از اینکه بخوام فرار کنم، حتماً چک می‌کنم که پرداخت مستقیم فعال باشه!
