رمان راز خدمتکار رمانی معمایی نوشته فریدا مک فادن است که توسط نشر کوله پشتی و با ترجمه مریم علیزاده به زبان فارسی ترجمه شده است.
عملا کتاب راز خدمتکار به عنوان ادامه و دنباله رمان خدمتکار فریدا مک فادن شناخته می شود.
اگه نظر من را راجب این مورد بپرسید بنظرم بیشتر از اینکه این کتاب ادامه رمان خدمتکار باشد میتواند شروع یه مجموعه طولانی باشد.(جلد سوم این مجموعه توسط نویسنده منتشر شده است اما هنوز به زبان فارسی ترجمه نشده است.)
یک مجموعه از کتاب های فریدا مک فادن با محوریت میلی که تقریبا مانند پوآرو، شرلوک هولمز یا آدرین مانک به حل پرونده ها و حل معمای داستان می پردازد و در هر کتاب یک پرونده جدید توسط میلی کشف و بررسی می شود. البته که میلی یه کارآگاه نیست و استعداد خاصی توی کشف ماجرا ندارد و فقط پرداختن به مسائل معمایی و جنایی در این کتاب باعث این مسئله شده است که از نظر من میلی همانند این اسطوره های ادبیات معمایی و کارآگاهی بشود.
نحوه حل مسائل توسط میلی با نحوه کشف و حل پرونده ها و مجازات مجرم توسط سایر کارآگاه ها اندکی متفاوت است. اول از همه اینکه میلی عمیقا طرفدار زن های آسیب دیده و حمایت از آن ها است. البته شاید گاهی با توجه به شرایط خاص این مسئله دستخوش تغییر شود. موضوع دوم اين است که میلی برخلاف پوآرو و سایر شخصیت های کارآگاهی عملا شخصیت مثبت و پاکی نیست و میتواند به ارتکاب بدترین جنایات از جمله قتل بپردازد. میلی شخصیت انتقام جویی دارد و کنترل کافی بر روی خشم درونی خود ندارد.(البته که شخصیت های اصلی و محبوب داستان های معمایی هم هر از گاهی دست به جنایت میزنند مانند پوآرو در آخرین حضورش در کتاب های معمایی و کارآگاهی"رمان پرده")
ولی عموما پوآرو و سایر کارآگاه ها خویشن دار تر از میلی هستند.
فارغ از حاشیه ها کتاب راز خدمتکار به زندگی میلی بعد از رمان خدمتکار می پردازد. میلی بعد از ماجرا های کتاب خدمتکار همراه با انزو به مسائل زنان آسيب دیده زیادی رسیدگی کرده و حتی تصمیم گرفته است تا تحصیلاتش را توسعه دهد. و در کالج با پسری به اسم براک آشنا شده است که عملا از قشر مرفه جامعه است و به شدت عاشق میلی است. اما خب میلی هنوز عاشق و شیفته انزو است. شاید جای سوال باشد که چه اتفاقی برای انزو افتاده است؟ میلی و انزو بعد از اتفاقات کتاب خدمتکار با هم زندگی می کردند. اما بعد از مریضی مادر انزو انزو به ناچار مجبور می شود تا به نزد مادر خود بازگردد.
میلی مانند اوایل رمان خدمتکار دوباره از لحاظ مالی در وضع بدی قرار گرفته است و به سختی اجاره آپارتمانش در پایین شهر را می دهد.
و باز به ناچار مجبور می شود با وجود احساس بدی که نسبت به اولین شغلی که به او پیشنهاد می شود دارد، آن شغل را قبول کند و مشغول به کار نظافت و آشپزی در خانه فردی به اسم داگلاس گریک و همسرش وندی شود.
خب از اونجایی که اوایل دو کتاب خدمتکار و راز خدمتکار تا حدودی شبیه به هم بودن عموما انتظار داشتم که کتاب چیز جالبی برای گفتن نداشته باشد ولی خب باز هم غافلگیری های جذاب خودش را داشت.
اولین موردی که در اوایل کتاب برایم عجیب بود این بود که بعد از اینکه میلی به زنان مرفه زیادی کمک کرده و آنها را از شر شوهران بد ذاتشان نجات داده است در انتها هنوز فقیر و بیچاره است. و دومین مورد این است که هیچ کدام از آن زنان مرفه حاضر به معرفی میلی به یک خانواده مرفه برای انجام کار های نظافت نشدند و در انتها میلی مجبور شد به کاری که احساس خوبی نسبت به آن نداشت بپردازد.
کتاب به مسائلی مثل مشکلات افراد دارای سابقه کیفری می پردازد. میلی به دلیل سابقه زندان رفتنش هميشه مجرم و متهم شماره اول است. در قسمتی از کتاب مردی تلاش می کند به میلی آزار و اذیت جنسی برساند و میلی برای دفاع از خودش آن را هل می دهد و به او آسیب می زند. در ابتدا که پلیس ها برای رسیدگی به پرونده می آیند زنی میلی را در آغوش می گیرد و به او دلداری می دهد. اما بعد از اینکه متوجه می شوند میلی سابقه دار است به کل قضیه متفاوت می شود و میلی از قربانی مسئله تبدیل به متهم می شود و در صورت شکایت مرد متجاوز امکان زندانی کردن میلی هم وجود دارد.
از نظر من کتاب خدمتکار کمی فقط کمی جذاب تر از راز خدمتکار است و یکی از دلایل این مسئله این است که در کتاب خدمتکار تا اواخر کتاب تصور ما از میلی یک شخصیت ساده بود که فریب هر مردی را می خورد اما در اواخر کتاب میلی تبدیل به یک ملکه انتقام شده بود و شخصیت ترسناک و قوی ای از خودش نشان داده بود. کتاب راز خدمتکار هم پر از رمز و راز ها و وقایع پیش بینی نشده خودش است اما اینبار شخصیت اصلی میلی غافلگیری بزرگی برای نمایش به خواننده ندارد.
در کل کتاب جذابی است و از نظر من وقایع غیرقابل پیش بینی زیادی دارد. در صورتیکه طرفدار رمان های معمایی باشید احتمالا کتاب مناسب و سرگرم کننده ای برای مطالعه است و صددرصد به کسانی که کتاب خدمتکار و سایر کتاب های فریدا مک فادن را مطالعه کرده اند پيشنهاد می شود.
