در دنیای امروز که ارتباطات بین‌المللی حرف اول رو می‌زنه، ترجمه به ابزاری ضروری برای تبادل اطلاعات و دانش تبدیل شده . با ظهور هوش مصنوعی، ابزارهای ترجمه ماشینی هم پیشرفت چشمگیری داشتن و به رقیبی جدی برای مترجمان سنتی تبدیل شدن.
در این مقاله به بررسی و مقایسه برترین ابزارهای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی می‌پردازیم تا به شما در انتخاب بهترین گزینه برای نیازهایتان کمک کنیم.
1. گوگل ترنسلیت:
بی‌شک، گوگل ترنسلیت محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین ابزار ترجمه در جهان هست. این ابزار به صورت رایگان در دسترسه و از بیش از 100 زبان پشتیبانی میکنه. رابط کاربری ساده و سرعت بالای ترجمه از جمله مزایای گوگل ترنسلیت هستن. با این حال، دقت ترجمه این ابزار در بعضی موارد، به خصوص در ترجمه متون تخصصی و ادبی، جای بحث داره.
برای اینکه بتونیم تا حدودی این ابزار رو مقایسه کنیم داستان کوتاه انگلیسی رو به مترجم های مختلف دادم، با هم ببینیم و خودتون مقایسه کنید:
2. جمنای:
جمنای یک ابزار ترجمه هوش مصنوعی قدرتمندِ که شرکت فناوری جمنای ارائه کنندش هست. این ابزار از پیشرفته ترین الگوریتم های یادگیری ماشین و پردازش زبان طبیعی بهره می بره و قادر به ترجمه متون با دقت و سرعت بالا هست. جمنای پشتیبانی از بیش از 100 زبان را ارائه می ده و همچنین امکان ترجمه همزمان گفتار به متن را فراهم می کنه.
3.کوپایلت:
کوپایلت یک ابزار ترجمه هوش مصنوعی هستش که توسط شرکت کوپایلت توسعه یافته پیدا کرده. این ابزار با استفاده از آخرین فناوری های پردازش زبان طبیعی، قادر به ترجمه متون با کیفیت بالا و سرعت بالا هست. کوپایلت همچنین امکان ترجمه همزمان گفتار به متن را فراهم می کنه و پشتیبانی از بیش از 50 زبان را ارائه می ده.
4.چت جی پی تی:
چت جی بی تی یک ربات گفتگوی هوش مصنوعی هست که توسط شرکت OpenAI توسعه پیدا کرده. این ابزار قادر به پاسخگویی به انواع مختلف سؤالات و تولید محتوای متنی هستش. با این وجود، توانایی های ترجمه چت جی بی تی محدود تر از ابزارهای ترجمه تخصصی مثل جمنای هست و تنها به تعداد محدودی از زبان ها رو پشتیبانی میکنه.
5. دیپ‌ال (Deepl):
دیپ‌ال یکی از قدرتمندترین ابزارهای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی هست که از مدل‌های یادگیری عمیق برای ارائه ترجمه‌های دقیق و روان استفاده میکنه. این ابزار از 26 زبان پشتیبانی میکنه و به طور خاص برای ترجمه متون تخصصی و علمی طراحی شده . دیپ‌ال نسخه رایگان محدودی داره و برای استفاده از تمام امکانات آن باید اشتراک تهیه کرد. متاسفانه دیپ ال زبان فارسی رو پشتیبانی نمیکنه.
6. یاندکس ترنسلِیت:
یاندکس ترنسلِیت ابزار ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی شرکت یاندکس روسیه هست که از 90 زبان پشتیبانی میکنه. این ابزار به دلیل سرعت بالا و دقت قابل قبول در ترجمه متون، به خصوص در زبان‌های روسی و انگلیسی، شناخته شده . یاندکس ترنسلِیت نسخه رایگان کاملی داره و برای استفاده از تمام امکانات آن نیازی به پرداخت هزینه نیست.
علاوه بر ترجمه ی مستقیم متن سایت yandex این قابلیت رو داره که تصویر یا هر نوع سندی رو برای ترجمه بارگذاری کنید.
_ اگه میخواین از بابت انتخاب بهترین گزینه خیالتون راحت بشه پیشنهاد میکنم که این ویدئو رو هم حتما ببینید :بررسی بهترین ابزارهای ترجمه با هوش مصنوعی| ژان بقوسیان (یوتیوب)
بهترین ابزار ترجمه برای شما به نیازها و اولویت‌هایتان بستگی داره. اگه به دنبال یک ابزار رایگان و ساده برای ترجمه‌های عمومی هستید، گوگل ترنسلیت یا ترنسلیتِر گزینه‌های مناسبی هستن. اگه به ترجمه متون تخصصی و علمی نیاز دارید، دیپ‌ال یا مایکروسافت ترنسلِیتور را انتخاب کنید. و اگر به دنبال رابط کاربری جذاب و قابلیت‌های متنوع هستید، ترنسلیتِر یا یاندکس ترنسلِیت را امتحان کنید.
