Omid Azimian
Omid Azimian
خواندن ۲ دقیقه·۴ سال پیش

شفاف اندیشیدن; به قلم رولف دوبلی و ترجمه عادل فردوسی پور

مقدمه

اصولا به کتاب های سبک زندگی و روانشناسی به ویژه خودشناسی خیلی علاقه دارم. نه از این مدل کتاب ها که توصیه بکنه و یه سری کارها رو لیست کنه برات و بگه اینارو انجام بده تا زندگیت خوب بشه.

کتاب هنر شفاف اندیشیدن رولف دوبلی از اون مدل کتاب هایی هست که راه رو نشونت میده و سعی میکنه با مثال های خیلی تمیز و واقعی که در زندگی برای همه ما به وجود می آد میزنه و هر قسمت از کتاب با یه آزمایش علمی از دانشمندان حوزه های مختلف سعی میکنه عنوان هر قسمت رو توجیه کنه.

کتاب هنر شفاف اندیشیدن رولف دوبلی
کتاب هنر شفاف اندیشیدن رولف دوبلی

موضوع کتاب

اگر بخوام یه دید کلی از کتاب بگم اینطوریه که رولف دوبلی معتقد است همه ما در زندگی یک سری خطاهای خیلی ساده و در عین حال پر تکرار انجام می دهیم که از قضا شاید خیلی تاثیری روی روند زندگی نداشته باشه ولی اگر اونارو به مرور انجام ندی متوجه میشی چه تاثیر عمیقی روی زندگیت میذاره.

درباره نویسنده

رولف دوبلی نویسنده سوییسی کتاب در اصل یک کارآفرین و تحلیل گر بازارهای مالی است که دکتری فلسفه اقتصاد داره. البته علاقه زیادی به نوشتن کتاب در حوزه سبک زندگی و روانشناسی داره و علاوه بر این کتاب دو تا کتاب دیگه به نام های هنر خوب زندگی کردن و کتاب اخیر او اخبار را دنبال نکنید به چاپ رسیده است.

رولف دوبلی نویسنده سوییسی
رولف دوبلی نویسنده سوییسی


چرا این کتاب اینقدر جذابه؟؟

شاید پیش خودتون بگین این کتابم مثل همه کتاب های حوزه روانشناسی و سبک زندگی میخواد یه حرف بزنه و چیز جدیدی برای گفتن نداره.

کتاب هنر شفاف اندیشیدن ترجمه عادل فردوسی پور
کتاب هنر شفاف اندیشیدن ترجمه عادل فردوسی پور

اگر اینطور فکر می کنید سخت در اشتباهید چرا که این کتاب از لحاظ محتوا با بقیه کتاب های این ژانر متفاوت است.

اینجا میخوام چندتا از ویژگی های مهم برای تمایز این کتاب رو بگم بهتون:

  • عادل فردوسی پور ترجمه کرده: شاید براتون جالب باشه ببینید که فردوسی پور که همه اون رو مجری برنامه 90 میدونیم این کتاب رو ترجمه کرده و از اتفاق هم ترجمه بسیار عالی و قابل فهمی هست که انجام شده است.
  • هر قسمت (Chapter) کتاب با مقدمه ای شروع میشه که خطا ذهنی مارو معرفی میکنه و سعی میکنه با یک مثال خیلی راحت مفهوم رو برسونه و بعد از اون آزمایشی علمی که در دانشگاه یا موسسه مطالعاتی به صورت تجربی در مورد اون خطا انجام شده رو با نتایج به دست اومده بیان میکنه و در آخر یه سری پیشنهاد برای رفع این خطا ذهنی میگه.
  • کتاب خوب ترجمه شده و به اصطلاح روان ترجمه شده ولی خب عیبی که میشه بهش گرفت در ترجمه برخی از مفاهیم تخصصی و عنوان برخی از خطاهاست که به دلیل تخصصی بودن شاید قابل فهم نباشه ولی معتقدم کتاب همچنان قابل خوندنه.


سخن آخر

به عنوان فردی که اهل کتاب های سبک زندگی و روانشناسی فردی و اجتماعی هست توصیه میکنم حتما یکبار این کتاب رو بخونید و مفاهیم اون و خطاهایی که قطعا بیشترس رو انجام میدیم رو با دید بهتری در نظر بگیریم و مطمئن باشید که برای رفع این خطاهای ساده بار دیگه این کتاب را خواهید خواند.


روانشناسیسبک زندگیکتاب
زندگی تاس خوب آوردن نیست، زندگی تاس بد را خوب بازی کردن است.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید