با ریحانه جعفری
مترجم، نویسنده و فیلمساز در موسسه اوسان
در کارگاه ترجمه کتاب کودک و نوجوان ترجمه‌آموزان از همان ابتدا کار عملی را آغاز خواهند کرد و حین ترجمه با ویژگی‌ها و تفاوت‌های ادبیات کودک و نوجوان با ترجمه متون ادبی بزرگسال آشنا خواهند شد. بدیهی است میان تکنیک‌های ترجمه برای کودک و نوجوان نیز تفاوت‌های اساسی وجود دارد بنابراین شرکت‌کنندگان در دوره می‌بایست از ابتدا مشخص کنند که هدفشان از شرکت در کارگاه ورود به ترجمه برای چه گروه سنی است.
ریحانه بستر برگزاری دوره پلتفورم آموزشی موسسه
که در آن امکان ارتباط دوطرفه با مدرس و اشتراک‌گذاری فایل و صفحه دسکتاپ مانند سایر پلتفورم‌های بستر آنلاین وجود دارد. همچنین با توجه به ایرانی بودن نرم‌افزار و سرور مورد استفاده ترافیک مصرفی ترجمه‌آموزان نیز نیم‌بها خواهد بود.
بدیهی است با توجه به سبک کارگاهی دوره ترجمه کتاب کودک و نوجوان، ضبط کلاس برای هنرجویان بلااستفاده است و موسسه از این جهت و البته از حیث رعایت حریم کلاس دوره را ضبط نخواهد کرد مگر در شرایطی که یکی از شرکت‌کنندگان به دلیلی موجه امکان شرکت در جلسه‌ای از دوره را نداشته باشد و پیش از شروع جلسه موسسه را در جریان بگذارد.
جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام به واتس‌اپ شماره ۰۹۹۱۸۵۸۵۳۰۰ پیام بدهید.
در صورتی که نیاز به مشاوره تلفنی وجود دارد روی واتس‌اپ پیام بگذارید. همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس خواهند گرفت.
توجه داشته باشید پس از ثبت‌نام تنها تا یک هفته پیش از شروع دوره امکان انصراف از شرکت در دوره وجود دارد و پس از آن به هیچ‌وجه امکان بازپرداخت شهریه وجود نخواهد داشت.
