قضیه چند زبانه بودن دنیا از همون اول هم هرچند که افسانه و یا حقیقت باشه اینجوری شروع شده که چند زبان بوجود اومده که مردم دنیا متفرق شن. کاری به داستان ندارم ولی به نظرم چندزبانی بودن دنیا مردم رو از هم دور کرده و ارتباطات رو سخت تر.
این ارتباطات سخت تر به این معنیه که اشتراک گذاشتن اطلاعات سخت تره. این اطلاعات میتونه از احساس ما نسبت به اشیا و آدما باشه تا یه واقعیت علمی.
حداقل تو جامعه ای که من هستم مردم تک زبانه هستن. درصد خیلی کمی واقعا تسلط دارن روی زبان دوم که اون هم معلوم نیست انگلیسیه یا عربی!
اما چند زبانه بودن دنیا یه مزیت داره. اونم این که قشنگ تره! چرا که همین تفاوت هاست که زیبایی رو بوجود میاره. اگه ما فارسی حرف نمیزدیم مولانا و حافظ و فردوسی نداشتیم. همه مثلا شکسپیر بودن. و یا اینکه اگه ما دیگه فارسی حرف نزنیم تمام ادبیات ارزشمند فارسی از بین میره و کسی دیگه نمیتونه حافظ بخونه.
من طرفدار ادبیات نیستم ولی ازش بدم نمیاد و با ارزش میدونمش. اما در اندازه ی خودش. به نظر من ارزش مثنوی معنوی و یا دیوان حافظ از ارزش یه مقاله ی علمی خوب بیش تر نیست. و کمتر هم هست. شاید هم خیلی کمتر.
فرض کن زبان ما هم انگلیسی بود و تمام مردم به انگلیسی مسلط بودن. فکر میکنی چقدر آگاهی مردم بالاتر میبود؟ چقدر سواد جامعه بالاتر بود؟ و در نهایت چقدر سطح رفاه مردم بالاتر بود؟
نظر شما هرچی باشه مهم نیست! نظر من اینه که خیلی بالاتر بود. و حتی نظر من هم مهم نیست. چرا؟
چون قضیه دیگه ای که هست اینه که حقیقت در نهایت راه خودشو پیدا می کنه. هرچقدر هم سعی کنن جلوشو بگیرن.
مردم دنیا به سمت چیزی میرن که کاربردی تر و درست تره. و نمیشه جلوشو گرفت.
من سطح زبانم متوسط بالاس. نزدیک 12 ساله که زبان میخونم و فیلم و آهنگ انگلیسی میبینم و میشنوم. اما اگه در سطح یه آدم بومی بهش مسلط بودم، هم توی رشته ای که میخواستم بخونم و منابع فارسیش کمه راحت تر بودم، هم موقعیت های شغلی بیشتری تو سطح دنیا داشتم و هم اطلاعات عمومی معتبر تر و بیش تری داشتم. و در نهایت آگاه تر و به روز تر بودم.
درسته که اگه زبان فارسی یا هر زبان دیگه ای از بین بره ادبیات مربوط به اون زبان و بخشی از فرهنگ اون جامعه نابود میشه اما چیزی که اون منطقه بدست میاره اطلاعات بیش تر و آگاهی بیشتره. چیزی که توی این روزای کرونایی ارزشش بیشتر مشخص شده. ارزش این آگاهی به معنی نجات جون آدم ها و حتی بشریته!
نه فقط به خاطر مبارزه با بیماری و اینکه نترسیم و روغن بنفشه نکنیم تومون و الکل صنعتی نخوریم. به خاطر مبارزه با کلی جنگ خرافاتی که تا حالا اتفاق افتاده کلی زندگی که هدر شده و کلی آلودگی از نوع های مختلف که بوجود میاد.
پس من زبان فارسی یا پارسی رو پاس نمیدارم!
