برگردان پارسی نیایشهای روزانه ماه روزه- روز شانزدهم

(نیایش ویژه ی روز شانزدهم ماه رمضان )

پنجشنبه شانزدهم ماه رمضان یک هزار چهارصد چهل و دو 1442 مهشیدی

/09 ادیبهشت ماه یک هزار و چهارصد 1400خورشیدی

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ وَفّقْنی فیهِ لِموافَقَةِ الأبْرار
وجَنّبْنی فیهِ مُرافَقَةِ الأشْرارِ
وأوِنی فیهِ بِرَحْمَتِكَ الى دارِ القَرار
بالهِیّتَكِ یا إلَهَ العالَمین.

************************
[برگردان پارسی نیایش ویژه ی روزشانزدهم از ماه روزه]

بنام یزدان مهرمند مهرگستر.

ایزدا!
سامانم ده در آن [ روز] به سازگاری با فرخنده مردمان،
و دورم دار در آن[روز] از همراهی با ناخجستگان؛
و به مهرمندیت، جایم ده در آن[روز] به سوى آرامش گاهی؛
سوگند به خداوندگاری ات؛ اى بهین پرستیده ی جهانیان.

«جبران خليل جبران» در کتابش، «پیامبر» گفته است :

"دوستان شما........... دعاهای شما هستند که مستجاب شده اند".

پس دعاهای به صف مستجاب زده قسمتتان.

و همچنان....

بهره مندی از همه برکات ماه رمضان آرزویمست تان.
ارادت، پژمان قدرتی.