کتاب از طرف آبری با عشق نوشته‌ی سوزان لافلور (کتاب هشت کیلید هم از ایشون در انتشارات پرتقال به چاپ رسیده اما چون من مطالعش نکردم چیزی درباره‌اش نمی‌دانم) ترجمه‌ی مرضیه ورشوساز از انتشارات پرتقال است. این کتاب در ژانر رئال و از طرفی هم تراژدی هست و در سال ۲۰۰۹ (۱۳۸۸) چاپ شده است. نام اصلی و لاتین این کتاب Love, Aubrey است.
رده‌ی سنی کتاب ۱۲ سال به بالا خورده. ولی من ۱۱ ساله هم آن را مطالعه کرده‌ام و به نظرم مشکلی نیست که کتاب‌خون‌های کم تر از این سن هم بخونن. (چون خودم خوندم می‌گم?) تعداد صفحاتش هم زیاد نیست، ۲۴۸ صفحه هستش.
خلاصه‌ی کتاب: عکس پارسال تابستان بود رفته بودیم گردش. ساوانا شش سالش است. من ده ساله‌ام و دارم با انگشتم بهش سیخونک می زنم؛ محض خنده. او هم لبخند می‌زند و پای بابا را گرفته. بابا دستش را انداخته دور مامان و مامان هم بهش تکیه داده. کسی نمی‌توانست ما را از هم جدا کند، چون اگر می‌خواستی عکس یک نفر را پاره کنی حتما یک نفر دیگر هم کنده می شد...
خلاصه‌ای که پرتقال نوشته:
شروع یه زندگی جدید کاری نیست که هرکسی بتونه از پسش بربیاد. اونم تو یه شرایط جدید و حتی دور از پدر و مادر. اما «آبری» اون‌قدر قوی هست که بتونه خودش رو با شرایط وفق بده. مدرسه‌ی جدید، دوست‌های جدید و خیلی کارهای جدید هستن که اون قراره بره سراغشون. اون توی راهی که داره می‌ره به خیلی‌ها نامه می‌نویسه: دوست خیالیش «جیلی»، «اِیمی»، پدر و مادرش، خواهرش «ساوانا» و حتی مسیح!
این هم ۲۰ صفحه‌ی اول کتاب که پرتقال گذاشته توی صفحه‌ی معرفی این کتاب:
داستان درباره و از زبان دختری به نام آبری است که در گذشته برای خودش و خانواده‌اش اتفاق بسیار بدی افتاده که این باعث یک سری ماجراها می‌شود. اینکه چطوری از پس خودش بر میاید و سعی می‌کند قوی باشد و روی پای خودش بایستد.
چرا این کتاب را انتخاب کردم؟ چون حس می‌کنم من و آبری، شخصیت اصلی داستان، شباهت‌هایی داریم. اتفاقی که برای من و او افتاده به هیچ عنوان موضوع یکسانی ندارد ولی اینکه او چه احساساتی بعد از آن اتفاق داشت... اینکه چه کار می‌کرد تا به یادش نیاورد مانند احساسات و کارهایی است که من می‌کنم.
این کتاب لحن و ترفند جالبی برای روایت داستان دارد. روند داستان بسیار منطقی، مفهوم و جذاب بود.
این کتاب را به کسانی پیشنهاد می‌کنم که هنوز درگیر گذشته‌اند و سعی دارند که یا فراموشش کنند و یا جبرانش. به کسانی که داستان‌های احساسی رو دوست دارند... به کسانی که حدس و گمان‌های عجیب و غریب درباره‌ی بقیه دارند... و مهم تر از همه به کسانی که به کتاب پناه می‌برند.
این کتاب از لحاظ روایت، موضوع و چیزهای مختلفی مانند کتاب با عشق، الا از کث هوو و انتشارات ایران‌بان است. (البته که تفاوت‌های بسیاری با هم دارند برای مثال در کتاب با عشق الا موضوعاتی چون دوستی پیش میاد ولی در کتاب از طرف آبری با عشق مسئله‌ی دوستی مسئله‌ی مهم و بزرگی نیست. اما در کل این دو کتاب از نظر من در یک دسته قرار می‌گیرند و به احتمال زیاد کسانی که کتاب از طرف آبری با عشق را مطالعه کردند از کتاب با عشق الا هم خوششون میاد.
اکثر این اطلاعاتی که می‌دم توی صفحه‌ی این کتاب، سایت انتشارات پرتقال موجود هست و شما می‌تونین به اونجا هم رجوع کنید:
لینک کتاب در سایت فیدیبو:
لینک کتاب در سایت طاقچه:
شما می‌تونید به سایت‌های دیگه‌ای که این کتاب را معرفی کردند مانند کتابک گاج مارکت کتاب‌یار ۳۰بوک هم سر بزنید!
امیدوارم خوب توضیح داده باشم و البته شما هم اگه از این نوع کتابا خوشتون میاد برید سراغش چون به نظرم ضرر که نمی‌کنید هیچ، هم لذت می‌برید، هم بهتون چیز میز اضافه می‌شه.
به امید کتاب‌های زیبا...
