در این سلسله پست ها قصد دارم ترجمه کتاب Django 5 by example اثر آنتونیو مله رو باهاتون به اشتراک بزارم.
ابتدا خودم شروع به خوندن این کتاب کردم و سپس تصمیم گرفتم درکنار مطالعه خودم، ترجمه اش رو هم با شما به اشتراک بزارم بلکه به کامیونیتی پایتون و جنگو فارسی کمکی کرده باشم(در حد خودم).
کتاب معروف و شناخته شده ای هست اما به عنوان معرفی و یک تبلیغ واسه افرادی که این کتاب رو نمیشناسند توضیحاتی میدهم:
کتاب به وسیله ۴ پروژه واقعی روی بخشهای مهمی مثل:
ساخت اپلیکیشنهای وب با Django
کار با مدلها، ویوها، تمپلیتها
احراز هویت کاربران
پنل ادمین
ORM
کش، Redis، Celery
API و قابلیتهای عملی برای محصول واقعی
تمرکز دارد.
سبک کتاب بیشتر کاربردی و hands-on است تا آکادمیک. یعنی کتاب بیشتر روی یادگیری با ساختن تمرکز دارد، نه فقط توضیح مفاهیم.
موضوعات ۴ پروژه هم به شرح ذیل است:
وبلاگ (Blog Application)
یک وبلاگ کامل برای یادگیری مبانی جنگو: مدلها، ویوها، URLها، فرمها، سیستم کامنت، تگگذاری و جستجو.(فصل ۱ تا ۳)
شبکه اجتماعی تصویری (Image Bookmark / Social Website)
سایتی شبیه بوکمارک یا اشتراکگذاری تصویر که در آن کاربران ثبتنام میکنند، تصویر ذخیره میکنند، لایک میزنند و فعالیت کاربران دنبال میشود.(فصل ۴تا ۷)
فروشگاه آنلاین (Online Shop / E-commerce)
یک فروشگاه اینترنتی با سبد خرید، سفارش، کوپن تخفیف، اتصال به درگاه پرداخت و مدیریت فرایند خرید.(فصل ۸تا ۱۱)
سامانه آموزش آنلاین (E-learning Platform)
پلتفرمی برای ساخت و فروش یا ارائه دورهها؛ شامل دوره، ماژول، محتوا، ثبتنام کاربران و مدیریت آموزشی.(فصل ۱۲تا ۱۷).
حدود ۸۰۰ صفحه است این کتاب(نسخه اصلی).
فایل این کتابم میتونید از وبسایت دانلودلی یا فروشگاه فقط-کتاب دانلود کنید.
یا حتی نسخه ترجمه بهترشم آقای حسین یعسوبی زحمت کشیده و در دیجی کالا و وبسایت انتشارات پندار پارس موجود هست.
درنهایت دوست دارم بهترین ترجمه این کتاب رو منتشر کنم و با دانش ناقصم هرگز قادر به این امر نیستم و ممنون میشم اگر پیشنهادی دارید و یا مشکلی در محتوا برخورد کردید حتما بهم اطلاع بدید تا با کمک شما این ترجمه به بهترین شکل منتشر بشه.
ادامه کتاب را از لینک زیر بخوانید:
