چند روز پیش در اینستاگرم با مفهوم یا فلسفه سی سو (SISU) که از فرهنگ و تاریخ فنلاند میاد آشنا شدم و بقدری جالب بود که بیشتر در موردش خوندم. سی سو در فرهنگ فنلاند کلیدی برای زندگی، عشق و موفقیت شناخته می شه و به مقاومت و ایستادگی و سرسختی به عنوان معجزه ای پنهانی درون ما آدمها اشاره می کنه. سی سو مفهومی بسیار ساده است اما توضیح دادن اون کمی پیچیدست و حتی در موردش کتاب هم نوشته شده.
کلمه سی سو دارای ریشه فنلاندی است که ترجمه مشخصی نداره اما به "درون" اشاره می کنه (احتمالا درون انسان) و تاریخچه اون به 500 سال پیش یا حتی بیشتر برمی گرده. سی سو به طرق مختلفی معنی شده از جمله: اراده, عزم راسخ، جرات، دلیری و شجاعت و سرسختی ذهنی اما همه آنها تقریبا به یک چیز اشاره دارند و اون روبرویی با سختی ها بدون توجه به نتیجست.
در جریان جنگ جهانی دوم هنگامی که چهارصد و پنجاه هزار پیاده نظام شوروی به مرزهای فنلاند نزدیک می شدند و تعدادشون سه برابر سربازان فنلاندی بود هواپیماهای شوروی بیش از 350 بمب بر سر مردم در شهر هلسینکی ریختدند و شهر را با خاک یکسان کردند. فنلاندی ها با 32 تانک و 114 هواپیمای جنگی باید با ارتش شوروی با 6000 تانک و حدود 4000 هواپیما مقابله می کردند. بعدها این جنگ به جنگ زمستان لقب گرفت. در این شرایط سخت فنلاندی ها به فلسفه سی سو تکیه کردند. آنها در طول جنگ هفتاد هزار تلفات دادند اما این تقریبا یک پنجم تلفات شوروی بود و در انتها شوروی ها کم آوردن و مجبور شدند معاهده صلح مسکو را در 1940 امضا کنند. فنلانی ها با یک سوم قوا نسبت به شوروی تونست پیروز جنگ باشه.
ایمیلیا لاهتی محقق فنلاندی در مورد سی سو اینطوری میگه: سی سو بیشتر در مورد منفعل نبودن و عمل کردن در برابر مشکلات و شرایط سخت و شکست های پی در پی است. هرچند این مشکلات فراتر از قابلیت و توانایی ها و کیفیتی که از یک فرد به چشم میاد باشن. سی سو به روبرو شدن با موانع خوف انگیز و چالشهای زندگی، کار و روابط با تمام شجاعت و پس نکشیدن اهمیت میده. بنابراین بیشتر روی تنش های کوتاه مدت تمرکز می کنه تا روی استقامت بلند مدت. سی سو در واقع یک فرایند پویا برای پذیرش مثبت سختی ها، مشکلات و تراژدی هاست و ادامه دادن و جا نزدن حتی اگر هیچ امیدی برای موفقیت نداری.
شاید این فلسفه فنلاندی بدرد این روزهای ما بخوره. شاید سی سو به ما کمک کرد سر خستی کنیم حتی وقتی شکست می خوریم. سی سو می تونه به ما کمک کنه در همه جوانب زندگی پا پس نکشیم و ثابت قدم باشیم. اما همه اینها به درون ما بر میگرده. به این که سی سو را درون خودمون بوجود بیاریم و پرورش بدیم.
بازم در مورد سی-سو می نویسم.
