ترجمه ترک یازدهم آلبوم جدید رامشتاین به‌نام آلت تناسلی (ترجمه از کانال تلگرام ایران رامشتاین)
متن آهنگ آلت تناسلی - رامشتاین | Rammstein - Hallomann | ترجمه فارسی
ترجمه فارسی آلبوم جدید «رامشتاین» 2019
Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?
سلام دختر کوچولو، چطوری؟
Mir geht es gut, sprich nicht zu mir
من خوبم، با من حرف نزن
Steig einfach ein, ich nehm dich mit
فقط سوار شو، با خودم میبرمت
Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites
برات صدف با سیب زمینی سرخ کرده میخرم
Es ist schon warm, und du bist schön
هوا گرم شده، و تو زیبایی
Und hast das Meer noch nicht gesehen
و هنوز دریا رو ندیدی
Du bist alleine, ich ganz allein
تو تنهایی، منم کاملا تنها
Sprich nicht zu mir, Steig einfach ein
باهام حرف نزن، فقط سوار شو
Sing für mich, komm sing
Perle auf dem Ring
برام بخون، بیا بخون، مروارید رو انگشتر
Tanz für mich, und dann
Kommt zu dir der Hallomann
برام برقص و بعدش، هالومان(منظور لغوی آلت تناسلی است) میاد سراغت
Die Sonne scheint uns auch auf den Bauch
آفتاب بهمون میتابه، همچنین به شکم هامون
Sag einfach nichts, und mach es auch
هیچ چیزی نگو، هیچ کاری هم نکن
Gibt mir dein Wort, nimm meine Hand
بهم قول بده،دستمو بگیر
Wir bauen was schönes aus Haut und Sand
ما یه چیز خوشگل از پوست و شن میسازیم
Nichts wird danach wie früher sein
دیگه بعد از اون هیچ چیزی مثل قبل نمیشه
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein
باهام حرف نزن، فقط سوارشو
Sing für mich, komm sing
Perle auf dem Ring
برام بخون، بیا بخون، مروارید رو انگشتر
Tanz für mich, komm tanz
برام برقص، بیا برقص
Blondes Haar und Rosenkranz
مو بلوند و تاج گل رز
Hallo kleines Mädchen
Wie geht es dir?
سلام دخر کوچولو، چطوری؟
Sing für mich, komm sing
برام بخون،بیا بخون
Frag nicht nach dem Sinn
دنبال معنی نگرد
Sing für mich, und dann
برام بخون و بعد
Auf den Wellen dein Gesang
آهنگت روی موج هاست...
