این مقاله ترجمه ای از سایت (The Collector)است.
این ده اثر از فلسفه یونان سیر تفکر غربی را شکل داده اند و منبع غنی الهام و دانش در زمینه های مختلف باقی مانده اند.
یکی از مهم‌ترین سنت‌های فکری در تاریخ بشر، فلسفه یونان است که تأثیر شگرفی بر توسعه تفکر غربی داشته است. این سنت در یونان باستان در قرن ششم قبل از میلاد ظهور کرد و تا دوران هلنیستی و پس از آن به شکوفایی خود ادامه داد. متفکران یونانی، از فیلسوفان پیش از سقراط تا رواقیون، اپیکوریان و نوافلاطونیان، ایده ها و استدلال های انقلابی ای ارائه کرده اند که بر نحوه درک ما از جهان و جایگاه ما در آن تأثیر گذاشته است. در قلب فلسفه یونان تعهد به عقل و تحقیق به عنوان ابزاری برای درک ماهیت واقعیت و شرایط انسانی است. با کنجکاوی عمیق در مورد جهان و تعهد به جستجوی حقیقت مشخص شده است.
جمهوری به عنوان یکی از مهم ترین متون فلسفی در سنت غربی شناخته می شود. افلاطون (حدود 428 – 348 ق.م) در این اثر به بررسی موضوعاتی مانند ماهیت عدالت، جامعه ایده آل و کارکرد فیلسوف در تمدن معاصر می پردازد.
گفت و گو بین سقراط و چندین سخنران دیگر رخ می دهد که حول مجموعه ای از بحث ها در مورد ویژگی های این جامعه ایده آل است. افلاطون چشم اندازی از یک مدینه فاضله پیشنهاد می کند که در آن حاکمان فیلسوف-پادشاهانی هستند که توسط عقل هدایت می شوند تا به جای منفعت شخصی خود، منافع عمومی را دنبال کنند. او همچنین به بررسی ماهیت روح انسان، رابطه فرد و دولت و اهمیت تربیت و پرورش ،فضیلت می پردازد.
۲. عذرخواهی افلاطون
معذرت خواهی بر محور محاکمه سقراط است که در میان اتهامات دیگر متهم به فساد جوانان و عدم احترام به خدایان آتن بود. در گفت و گو، سقراط از خود در برابر این ادعاها دفاع می کند و استدلال می کند که اقدامات او بی ضرر بوده و آموزه های او برای شهر(و جوانان) مفید بوده است.
سقراط با استفاده از فنون بلاغی مختلف، دفاعی از باورها و ارزش های فلسفی خود، از جمله جست و جوی خرد، اهمیت خودآزمایی انتقادی، و ارزش وجدان فردی بر افکار عمومی ارائه می کند. گفت و گو با محکوم شدن سقراط و محکوم شدن به اعدام به پایان می رسد. او سرنوشت خود را با آرامش می پذیرد و حتی در مواجهه با مجازات ناعادلانه، پایبندی استوار به اصول خود را نشان می دهد.
توضیح مترجم: سقراط اگر جام سم را نمیخورد دیگر سقراط نبود،او اگر این کار را نمیکرد انگار جان خود را نسبت به حقیقت مهم تر میپنداشت.
۳.سمپوزیوم اثر افلاطون
یک سمپوزیوم برگزار می شود، یک نوع سرگرمی سنتی در یونان باستان که در آن مهمانان در حین نوشیدن مشروب به گفتمان فکری می پردازند. این سخنرانی ها که از طنز تا عمیقاً فلسفی را شامل می شود، به جنبه های مختلف عشق از جمله ابعاد فیزیکی، عاطفی و معنوی آن می پردازد. شخصیت محوری گفتگو سقراط است که سایر سخنرانان را به چالش می کشد تا از عقاید از پیش تعیین شده عشق فراتر رفته و ماهیت واقعی آن را آشکار کنند.
سقراط استدلال می کند که عشق چیزی بیش از احساس است. همچنین به عنوان وسیله ای برای دستیابی به دانش و درک بالاتر عمل می کند. او پیشنهاد می کند که عشق واقعی چیزی بیش از یک جاذبه فیزیکی بین افراد است. بلکه شامل یک ارتباط معنوی یا فکری نیز می شود.
۴. فایدون اثر افلاطون
داستان روز اعدام سقراط در فایدون روایت می‌شود که در قالب مجموعه‌ای از مکالمات بین سقراط و پیروانش مطرح می‌شود که در آن آنها در مورد ماهیت روح و امکان جاودانگی آن بحث می‌کنند. از نظر سقراط روح فناناپذیر و جدا از بدن است. بدن صرفا یک ظرف موقتی برای روح است که پس از مرگ بدن به وجود خود ادامه می دهد. این گروه به بحث درباره ایده فرم ها می پردازند، مفاهیم انتزاعی که فراتر از جهان فیزیکی وجود دارند، با سقراط که استدلال می کند که فرم ها واقعی تر از اشیاء فیزیکی هستند. سپس گفتگو به نحوه ارتباط دنیای فیزیکی و جهان ایده ها با یکدیگر تغییر می کند و این ایده را معرفی می کند که اولی بر دومی برتری دارد.
با نزدیک شدن به پایان گفتگو، پیروان سقراط احساساتی می شوند و می دانند که این آخرین باری است که او را زنده خواهند دید. با این وجود، سقراط آرام می ماند و متقاعد شده است که مرگ تنها جدایی روح از بدن است. گفت و گو مسائل مهمی را در مورد ماهیت وجود انسان و هدف زندگی مطرح می کند.
۵. اخلاق نیکوماخوس اثر ارسطو
اخلاق نیکوماخوس اثر مهمی در فلسفه ارسطویی است که به بررسی ماهیت اخلاق می پردازد. این کتاب که در ده کتاب تنظیم شده است، جنبه های مختلف زندگی اخلاقی از جمله ماهیت فضایل، نقش عقل در تصمیم گیری اخلاقی، و اهمیت دوستی و اجتماع را بررسی می کند. به گفته ارسطو (حدود 384 - 322) متن همچنان سهم عمده‌ای در تاریخ فلسفی دارد و ایده‌های موجود در آن تأثیر عمیقی بر تکامل نظریه و رفتار اخلاقی داشته است.
۶. De Anima اثر ارسطو
متنی بنیادی از فلسفه ارسطو، De Anima، ماهیت روح و اهداف آن را مطالعه می کند. این کتاب به سه کتاب تقسیم شده است که هر یک بر جنبه ای از روح تمرکز دارد، مانند قوا و قوای مختلف آن، ماهیت ادراک و تخیل و نقش عقل در شناخت انسان. آثار ارسطو تأثیر قابل توجهی بر رشد فلسفه و روانشناسی غرب، به ویژه نظریه های او در مورد ارتباط بین ذهن و بدن، ادراک و شناخت داشته است. دیدگاه‌های او درباره ماهیت دانش و فهم هنوز موضوع مطالعات و مجادلات علمی فراوان است.
۷. شعر از ارسطو
شعر ارسطو اثر معروفی است که به بررسی ماهیت ادبیات و مبانی هنر نمایشی می پردازد و تأثیر بسزایی در توسعه نظریه و نقد ادبی دارد و ایده های آن همچنان بر مطالعه و تولید نمایشنامه تأثیر می گذارد. هر فصل جنبه‌های مختلف هنر شعر، مانند ماهیت تراژدی، طرح داستان، و عناصر شخصیت، و همچنین زبان و سبک را مورد بحث قرار می‌دهد. ارسطو معتقد است تراژدی تقلید از عملی است که جدی، کامل و دارای قدر معین است و توانایی برانگیختن احساساتی مانند ترحم و ترس را در مخاطب خود دارد. او بر اهمیت طرح، شخصیت و زبان در خلق یک تراژدی موفق تأکید می‌کند و پیشنهاد می‌کند که شاعر تراژیک قصد دارد اثری خلق کند که هم دلنشین و هم آموزنده باشد.
۸. زندگی و عقاید فیلسوفان برجسته اثر دیوژن لائرتیوس
هر یک از ده کتاب آثار تاریخی دیوژن لائرتیوس به دوره‌های پیش سقراطی، سقراطی و هلنیستی تقسیم می‌شود و حاوی مطالب زندگی‌نامه‌ای و حکایتی درباره فیلسوفان برجسته آن دوره‌ها است. این اثر طیف وسیعی از موضوعات، از جمله فلسفه سیاسی، معرفت شناسی، متافیزیک، و مکاتب فلسفی عمده رواقیون، اپیکوریان و دانشگاهیان را مورد بحث قرار می دهد. با وجود انتقادها به دلیل عدم دقت انتقادی و نادرستی های گاه به گاه، این اثر منبع ارزشمندی برای یادگیری در مورد زندگی و ایدئولوژی بسیاری از متفکران مهم باستانی است. علاوه بر این، بینش ارزشمندی در زمینه پیشینه فلسفی و فرهنگی فلسفه یونان باستان ارائه می دهد.
۹. تأملات مارکوس اورلیوس
مدیتیشن ها در اصل به زبان یونانی، زبان غالب گفتمان فکری در امپراتوری روم در آن زمان، نوشته شده توسط امپراتور روم مارکوس اورلیوس (121-180 پس از میلاد) نوشته شده است. این اثر به طور قابل توجهی بر توسعه فلسفه رواقی(در مورد شخصیت آدم هاست) تأثیر گذاشته و ارزش های اخلاقی آن زمان را روشن می کند. تاملات به احتمال زیاد به‌طور خصوصی به‌عنوان مجموعه‌ای از افکار و گمانه‌زنی‌های فلسفی نوشته شده‌اند تا به قصد انتشار.
ماهیت ایگو، استفاده از عقل، ارزش فضیلت، و ماهیت اجتناب ناپذیر مرگ تنها تعدادی از موضوعات متعددی است که اورلیوس درباره آنها بحث می کند. تأملات او اغلب بر اساس تجارب خود به عنوان یک حاکم و یک سرباز تنظیم می شود، و او اغلب به مفهوم رواقی در مورد پذیرش سرنوشت خود باز می گردد. او بر ارزش داشتن یک زندگی با فضیلت تاکید می کند و پیشنهاد می کند که افکار و اعمال فرد باید با عقل و احساس وظیفه اخلاقی هدایت شود.
۱۰. Enneads اثر فلوطین
فلوطین را بنیانگذار مکتب فکری نوافلاطونی می دانند. او در قرن سوم میلادی در دوران امپراتوری روم زندگی می کرد و به زبان یونانی می نوشت. انئادهای فلوطین به شش گروه 9 رساله ای تقسیم می شود و طیف وسیعی از موضوعات از جمله متافیزیک(شاخه ای درفلسفه علم)، اخلاق، معرفت شناسی و الهیات را پوشش می دهد. فلوطین مدعی است که واقعیت غایی یک واقعیت متعالی است که فراتر از هر زبان و مفهوم سازی است. جهان مادی صرفاً بازتاب یا نشات این واقعیت نهایی است. ماهیت روح انسان، نقش فضیلت در جستجوی سعادت، و رابطه بین فرد و امر الهی از جمله موضوعاتی است که در کتاب Enneads نیز مطرح شده است.
فلوطین تأکید زیادی بر تعالی جهان مادی و ارزش تدبر عرفانی در دستیابی به اشراق معنوی دارد. این متن الهام بخش زیادی از فلسفه غرب، به ویژه آثار آگوستین و دیگر متکلمان مسیحی بوده است.
ترجمه و منبع نشر فارسی : کانال Words for change
https://t.me/words_for_change
کپی بدون نشر منبع مجاز نیست.
