.
لیک خوانندهای پرسد اینک :
شعر چه گوید ما را در روزگار مصیبت؟
خون است وُ
خون است وُ
خون...
در سرزمینِ تو
در نام من/ در نام تو/ در شکوفهی بادام
در پوست موز /در شير کودک/ در نور وُ سايه
در دانهی گندم/ در نمکدان...
تکتیراندازانی چيرهدست، به هدف میزنند به چابکی
خون است وُ
خون است وُ
خون...
کوچکتر از خون فرزندانش است این سرزمين
که بسانِ قربانیانی ایستادهاند بر آستانهی رستاخيز...
براستی آیا/
متبرّک است این سرزمين،
و یا تعمید یافته،
به خون وُ خون وُ خون...؟
که نه نیایش میخشکاندش/ نه ماسهها.
.
#محمود_درویش
برگردان #صالح_بوعذار
