صالح بوعذار. مترجم·۲ روز پیشفراموشیاز یادها میروی گویی هرگز نبودهایمیروی از یاد، چو مرگِ پرندهایچو کلیسای مهجوریچو عشقِ گذراییچو گُلی در برفمیروی از یاده…
صالح بوعذار. مترجم·۴ روز پیشچند شعر کوتاه از عدنان الصائغ «چند شعر کوتاه از عدنان الصائغ».۱من اگر،چیزی جز شعر میداشتم"چراغ" راخاموش
صالح بوعذار. مترجم·۷ روز پیشخاطرات آبلهرو. میخائیل نعیمه «خاطرات آبلهرو» از جمله آثاری است که میخائیل نعیمه از خلال آن با نگاهی صوفیانه به هستی و جهان پیرامون و مناسبات انسان ها نگریسته است. قه…
صالح بوعذار. مترجم·۱۰ روز پیشانجیلی دیگر با خُنیاگری میخائیل نعیمه و پیامبری صالح بوعذار.عباس صادقزاده پژوهشگر ادبیات و زبان فارسی و ترکیAbbas.sadeghzade@gmail.com یادداشتی برای " کتاب مِرداد"…
صالح بوعذار. مترجم·۱۱ روز پیشمجموعهشعر مسافر آینه. نزار قبانیمجموعهشعر: مسافر آینه. نزار قبانی. ترجمه: صالح بوعذار.نزار قبانی، کاشفِ حالات و آنات روزمرهی زندگانیست و آنها را چُنان ظریف و زیبا در…
صالح بوعذار. مترجم·۱۲ روز پیشبگذار دوستت بدارم. نزار قبانیبگذار دوستت بدارمتا از اندوه بی کران درونمرهایی یایمتا از روزگار زشتی و تاریکی برهم.بگذار دمیدر بستر دستانت بیارامم؛
صالح بوعذار. مترجم·۱۵ روز پیشآسیبشناسی ترجمه. صالح بوعذاررادیو تارنا.صالح بوعذار:در سالهای اخیر شاهد رشد مترجمنمایان در ادبیات هستیمصالح بوعذار شاعر و مترجم مطرح ایرانی معتقد است که در چندسال اخی…
صالح بوعذار. مترجم·۱۷ روز پیشزن.صالح بوعذار۱.و زن شایدآن صدای مغمومیستکه در گلوی زخمی باد میپیچد!.#صالح_بوعذار۲.من گریختهام از اقلیم تنها پناه آوردهام به تنهایی تن توتااز…
صالح بوعذار. مترجم·۲۱ روز پیشمِرداد. میخائیل نعیمه. صالح بوعذار.مرداد: منم مِرداد. این است آن تاکی که هنوز میوههایش را نچیدهاند و خونش را ننوشیدهاند. مِرداد گرانبار است به خوشههایش. لیک خوشهچی…
