یووال نوح هراری تاریخ‌دان، فیلسوف و نویسنده کتاب‌های «پاک‌ان‌ها»، «هومو دیوس» و مجموعه‌های کودکان «ما غیرقابل توقف» است. او یک مدرس در بخش تاریخ دانشگاه عبری اورشلیم و یکی از بنیانگذاران Sapienship، یک شرکت تأثیر اجتماعی است.این مورخ و فیلسوف می گوید: رایانه های داستان سرایی مسیر تاریخ بشر را تغییر خواهند داد.
civilisation
IFICIAL INTELLIGENCE (AI) have haunted humanity since the very beginning of the computer age. Hitherto these fears focused on machines using physical means to kill, enslave or replace people. But over the past couple of years new AI tools have emerged that threaten the survival of human civilisation from an unexpected direction. AI has gained some remarkable abilities to manipulate and generate language, whether with words, sounds or images. AI has thereby hacked the operating system of our civilisation.
این مورخ و فیلسوف می گوید: رایانه های داستان سرایی مسیر تاریخ بشر را تغییر خواهند داد.
ترس از هوش مصنوعی (ai) از همان آغاز عصر رایانه، بشریت را درگیر کرده است. تاکنون این ترس‌ها بر ماشین‌هایی متمرکز بود که از ابزارهای فیزیکی برای کشتن، بردگی یا جایگزینی افراد استفاده می‌کردند. اما در چند سال گذشته ابزارهای هوش مصنوعی جدیدی ظهور کرده اند که بقای تمدن بشری را از جهتی غیرمنتظره تهدید می کند. هوش مصنوعی توانایی های قابل توجهی برای دستکاری و تولید زبان، چه با کلمات، صداها یا تصاویر به دست آورده است. در نتیجه هوش مصنوعی سیستم عامل تمدن ما را هک کرده است.
این مقاله از اکونومیست ترجمه شده است.
https://www.economist.com/by-invitation/2023/04/28/yuval-noah-harari-argues-that-ai-has-hacked-the-operating-system-of-human-civilisation
FEARS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) have haunted humanity since the very beginning of the computer age. Hitherto these fears focused on machines using physical means to kill, enslave or replace people. But over the past couple of years new AI tools have emerged that threaten the survival of human civilisation from an unexpected direction. AI has gained some remarkable abilities to manipulate and generate language, whether with words, sounds or images. AI has thereby hacked the operating system of our civilisation.
برای دسترسی به محتوای کامل ترجمه شده این مقاله اینجا کلیک کنید. شما میتوانید این مقاله را در فرمت pdf به زبان فارسی دانلود کنید و بخوانید. شما میتوانید این مقاله را روی کاغذ برای شخص خودتان چاپ نمایید اما نمیتوانید از ترجمه آن بدون اجازه اینجانب برای نشر رایگان یا تجاری در محیط مجازی، اینترنت یا واقعی یا در کلاس درس استفاده نمایید.
<a target="_blank" href="https://zarinp.al/510729">پرداخت آنلاین و دانلود</a>
توجه: انتشار ترجمه مقاله مذکور، به هیچ عنوان به معنی تایید دیدگاههای مختلف نویسنده در عرصه های مختلف و تایید روند اخلاقی او نیست. این پست به هیچ عنوان به دنبال تبلیغ شخصیت نویسنده و سویه گیری های او نمی باشد.
