دور از میانه‌ی ما

از هر رنجی

که بدان اشاره‌ای نمی‌کنیم

درخت بلوطی می‌روید

که رازآلود پشت سرمان می‌ایستد

واسکو پوپا

شاعرِ صرب

ترجمه‌ی محسن عمادی

From every pain

We do not mention

Grows a chestnut tree

That stays mysterious behind us

Vasko Popa

Serbian poet

Translated by Anne Pennington

مجموعه‌ی «بلگراد: زندگی روزمرّه و مودها» را در اینستاگرام ببینید:

https://www.instagram.com/sina.azin/