دردسر ساز، Les Quatre Cents Coups. نکته اول اینکه شاید ترجمه خوبی برای عنوان فیلم در فارسی نداریم و ۴۰۰ ضربه معنی کتابی عنوان انگلیسی فیلم باشه که خودش از فرانسه ترجمه شده و خیلی تحت الفظی هست. عنوان فرانسه فیلم به اصطلاح کسی هست که خیلی دردسر ایجاد میکنه. فیلم بدون نگاه به دوره ساخت اونقدری هیجان انگیز به نظر نمیاد، اما از این نظر که تا حدی نیم نگاهی به زندگی خود کارگردان داره شاید کلیت فیلم رو جالب تر میکنه.
حس فیلم یک مقدار آدم رو میبره به دوران مدرسه، خصوصا دوران ابتدایی و راهنمایی که معلم‌های جدی‌تری داشتیم و خیلی خارج از اصول مدرسه کار کردن معنی نداشت. همه چیز تعریف شده بود و اگر غیر از اون انجام می‌دادیم تنبیه می‌شدیم. جنبه دیگه فیلم که شاید هنوز هم آدم بتونه تو اطرافیان خودش اون رو پیدا کنه و ببینه، پدر و مادرهایی هستن که به بچه‌ها توجه نمی‌کنن و توقع دارن که بچه خودش درست بزرگ بشه و تربیت بچه ربطی به اونها نداره. اصولا در این مواقع بچه فدا میشه، سرکش میشه، به بزهکاری کشیده میشه و نهایتا آینده خیلی مشخصی نداره. بچه‌ای که تو فیلم می‌بینیم شاید قصه‌ی همین‌هایی باشه که به خاطر هیچ، شاید به خاطر والدین، درگیر مسائلی میشن که تو سن اونها ربطی به اونها نداره. مثلا وقتی که آنتوان (شخصیت اصلی فیلم) توسط ناپدریش به بازداشتگاه برده میشه و اونجا کنار خلاف‌کارها تو یه چیزی شبیه به قفس نگه داری میشه، این حس رو به آدم منتقل میکنه که این بچه تو این داستان هیچ تقصیری تقریبا نداشت، اما سرنوشت اون از الان جور دیگه‌ای رقم خورد. هر چند که پدر و مادر هم در بخش‌هایی از فیلم سعی می‌کنن که تا حدی به آنتوان کمک کنن، اما این کمک‌ها ثمری نداره و انگار که خیلی از اتفاقات خیلی قبل‌تر روی آنتوان تاثیر گذاشتن و اون دیگه الان یک یاغی شده و راه سرکشی رو پیش گرفته. امیدوارم که پدر و مادر‌ها فرصت کنن این فیلم رو نگاه کنن، احتمالا برای اونها خیلی مفید میتونه باشه و یک بچه رو از نگاه یک بچه به اونها نشون بده.
۱۳ مهر، ۱۳۹۶
