تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی و تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی در Word با ماکرو (Macro)

نکته: این روش در ورد 2013 آموزش داده شده و عکس‌برداری گردیده است.

در این مطلب جامع، قصد دارم تمامی روش‌های موجود برای تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی را به کمک Macro بنویسم.در بسیاری از موارد، هنگاهی که نویسندگان یک فایل مقاله و یا یک کتاب را برای ویراستاری به من ارسال می‌کنند، متوجه شده‌ام که عدد نویسی آنها اشتباه است. به عنوان مثال در یک مقاله فارسی نوشتن عدد انگلیسی در متن مقاله اشتباه است. باید تمام اعداد فارسی باشند.

اگر تعداد عددها کم باشد، شاید روش دستی، مشکل شما را حل کند. البته من پیشنهاد میکنم که از روش‌های اصولی استفاده کنید. زیرا بازنویسی عدد، اگر به صورت دستی انجام شود، احتمال تایپ اشتباه دارد.

اما چه طور اعداد یک مقاله، کتاب یا پایان نامه را فارسی کنیم. یا اگر اعداد در سند ورد فارسی است، آنها را به انگلیسی برگردانیم.

روش دوم:  ساخت Macro فارسی ساز اعداد یا انگلیسی ساز اعداد

تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی یا برعکس توسط Macro نرم افزار Word

برای ساخت ماکرو تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی از کدهای زیر استفاده کنید. 

اگر درباره نحوه ساختن ماکروها در ورد، اطلاعی ندارید، پیشنهاد می‌کنیم،مطلب آموزش ماکروها و نحوۀ ساخت آن‌هارا مطالعه کنید. 

بصورت خلاصه به برگه View مراجعه کنید. دکمه Start Record Macro را فشار دهید و یک نام برای Macro خود انتخاب کنید. مثلا fa2en را برای تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی و en2fa را برای تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی انتخاب کنید. بعد از Start حالا کافیست بدون هیچ کاری Stop را فشار دهید. وارد بخش ماکروها شوید، نام ماکرو را پیدا کنید و آن را Edit کنید. در محیط VB که باز شده است. کدهای زیر را قرار دهید. اکر کپی کردن کدها برای شما مشکل است. کدها را در یک فایل Text قرارداده ام. از آنجا بردارید. 

راهنمایی: کلیدهای میانبر را فراموش نکنید. در برگردان تعداد زیادی عدد به سرعت عمل شما کمک خواهد کرد. 

کد ماکرو تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی

 دانلود کنید:  دانلود فایل Text کد ماکرو تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی

کد ماکرو تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی

 دانلود کنید:  دانلود فایل Text کد ماکرو تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی

راه حل ساده تر: 

کافی است تبدیل خودکار اعداد فارسی به انگلیسی و اعداد انگلیسی به فارسی را دانلود کنید. اعداد خود را داخل این فایل کپی کنید و با کلیدهای میانبر آنها را فارسی یا انگلیسی کنید. 

اگر عدد شما فارسی است و میخواهید به انگلیسی تبدیل کنید : Alt + e فشار دهید. 

اگر عدد شما انگلیسی است و میخواهید به فارسی تبدیل کنید: Alt+f فشار دهید.