امشب همه‌ غم‌‌های عالم را خبر کن

جناب میرزا صارم‌خان اصلانی، پس از سلام؛ نظر به پیگیری‌های جنابعالی مبنی بر اطلاع از احوالات میرزا جهانگیرخان اقبال، به استحضار عالی می‌رساند، مشارالیه، که به مستوجب اعمال خلاف قانون در دفتر روزنامه و همچنین مشارکت خائنانه در بلوای وکلای مجلس و ضرب حکومتی، به تحمل یازده سال حبس با اعمال شاقه محکوم شده بود، به دلیل سرپیچی از اوامر، مبنی بر توقیع توبه‌نامه و خودداری از شرفیابی به محضر عدلیه، در خصوص اعلام توبه، و ایجاد اخلال در نظام حبس‌خانه و اجیر کردن تعدادی از همپالکی‌ها در جهت ایجاد آشوب در ایام حبس، به موجب فرمان ملوکانه در سحرگاه یوم بیست و پنجم شعبان، به دار مجازات آویخته شد. بدیهی‌ست برگزاری هر گونه مراسمات سوگواری برای عناصر خائن به مقام سلطنت و کشور، غیرقانونی بوده و منجر به اشد برخورد با دائرکنندگان خواهد گردید. شایسته است دست از پیگیری و ارسال مکتوبات به اکابر و اعاظم حکومتی برداشته و با اعمال خلاف قانون، موجبات قهر حکومتی برای خود، اعضای خانواده، همچنین همشیره متوفی، و مطبعه ایجاد نگردانید. به علاوه، اعلام می‌دارد جسد مشارالیه، به صلاحدید نظمیه در نقطه‌ای مشخص به همراه تشریفات خاصه و اسلامی به خاک سپرده شده و تضمین می‌گردد همراهی جنابعالی در حفظ نظم و نظام حکومتی، از بار گناهان مرحوم کاسته و تسلی‌بخش روح ایشان خواهد گردید.

نایب دوم، شرف‌الدین سمنانی، ریاست حبس‌خانه پایتخت