خاک غریب

آدمیزاد هم مثل سیب زمینی است، اگر نسل اندر نسل در همان خاک بی قوت بکارندش خوب رشد نمی کند. بچه‌های من هر کدامشان جایی به دنیا آمده‌اند و اگر سرنوشتشان دست من باشد، باید در خاک غریب ریشه بدوانند. ? ناتانیل هاتورن

?️?️?️?️?️?️?️

خاک غریب در یک کلام کتابی است که بعد از خواندن آن می توانید بگویید آن را دیده‌اید‌.

?خاک غریب از جومپا لاهیری مجموعه داستان کوتاهی است در دو بخش، بخش اول پنج داستان کوتاه دارد و بخش دوم با عنوان هما و کاشیک سه داستان کوتاه به هم مرتبط و طولی دارد یا بهتر است بگویم داستان بلند!

خاک غریب داستان های متفاوتی از مجموعه‌ی مترجم دردها(اثر دیگر نویسنده) دارد، داستان ها طولانی تر و با جزئیات بیشتری‌اند، روایت ها خطی و گاه بدون تعلیق هستند اما تصویرسازی های خوب و شخصیت پردازی های قوی داستان ها موجب می شود خواننده کشش و ترغیب بیشتری برای خواندنشان داشته باشد.

خواندن تمامی داستان های این مجموعه به مانند تماشا کردن فیلم یا سریال است، به قدری دقیق به جزئیات صحنه و شخصیت ها پرداخته شده که خواننده لحظه به لحظه همراه با داستان در ذهنش تصویر می سازد.

?درون مایه داستان ها به مانند همه‌ی داستان کوتاه ها و رمان های بانو لاهیری درباره‌ی دغدغه های مهاجرت، زندگی در غربت و روابط اجتماعی آدم هاست.

ولی این بار در مجموعه خاک غریب با شخصیت هایی کمی متفاوت تر از دیگر مجموعه ها روبه رو می شویم. داستان ها زبانی ساده و روان‌ دارند، با درون مایه اجتماعی، فرهنگی. روایت ها صبورانه هستند و در این مجموعه بیشتر با اسامی و عنوان های هندی( عمو، زن برادر و...) لباس ها و آداب و رسوم‌شان آشنا می شویم.

بعضی از داستان ها هم زیاده‌گویی داشتند که برای خواننده خسته کننده می‌شدند ولی در کل داستان ها خوب بودند، اکثرا با وجود روایت های خطی، پایان های غیر منتظره‌ای داشتند و به خوبی به درون شخصیت ها و روان انسان ها پرداخته بودند.

?خاک غریب در یک کلام کتابی است که بعد از خواندن آن می توانید بگویید آن را دیده‌اید‌.

از این مجموعه داستان های خوبی محض، جهنم بهشت و خاک غریب را دوست داشتم.?

#مریم_جعفری_تفرشی

?کپی با ذکر منبع✔