کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم

کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم
کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم نوشته‌ی اسلاونکا دراکولیچ روزنامه‌نگار اهل کرواسی است که در سال 1398 منتشر شد. این کتاب شامل مشاهدات نویسنده از زندگی دوستان و آشنایانش در دیگر کشورهای اروپای شرقی تحت حکومت‌های کمونیستی است. بنابراین این کتاب جزئیات زیادی درباره‌ی حکومت‌های کمونیستی دارد و برای افرادی که می‌خواهند اطلاعات بیشتری در این زمینه به دست آورند، پیشنهاد مناسبی است.

معرفی کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم
کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم، روایت‌هایی گیرا و خواندنی و حاصل تجربه‌های شخصی دراکولیچ است. او به شکلی کاملا ماهرانه، تحلیل‌های انتقادی و قابل تامل خود را با جزئیات زندگی روزمره درهم آمیخته و با نثری روان و گیرا مخاطب را تا انتهای کتاب با خود همراه می‌کند. دراکولیچ در این کتاب با تاکید و توجه خاصی که به زندگی زنان در آن دوران دارد، به بیان داستان‌های مرتبط با کمونیسم در اروپای شرقی می‌پردازد.
در کتاب‌هایی با محوریت حکومت‌های کمونیستی اروپای شرقی – که تعدادشان کم هم نیست – کمتر کتابی به زندگی زنان در این دوره پرداخته است ولی کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم از سختی‌ها و رنج‌هایی سخن می‌گوید که سیستم کمونیستی به زنان وارد کرده است. دراکولیچ اعتقاد دارد برای درک وضعیت زنان باید سیستمی را که در پشت این وضعیت عمل می‌کرده دید و شناخت.

درباره‌ی نویسنده

اسلاونکا دراکولیچ روزنامه‌نگاری مورد احترام و از گزارشگران و مفسران فرهنگی کرواسی است. نوشته‌های او در بسیاری از مطبوعات جهانی به چاپ رسیده است و کتاب‌های او نیز همواره با موفقیت روبرو بوده‌اند. دراکولیچ عضو کمیته‌ی اجرایی اولین شبکه‌ی گروه‌های زنان اروپای شرقی بوده و با توجه به همین مسئله به وضوح می‌توان ردپای زنان و فمینیسم را در این کتاب مشاهده کرد. او برای نگارش این کتاب به کشورهای اروپای شرقی سفر کرد و پای صحبت زنانی نشست که آنها را نمی‌شناخت ولی از سختی‌هایی که تحمل کرده بودند آگاه بود و آنها را درک می‌کرد.

آثار دیگر نویسنده که به فارسی ترجمه شده‌اند
دراکولیچ در کتاب راهنماي بازديد از موزه كمونيسم، که توسط نشر ماهی به چاپ رسیده، طنز و سياهی با هم آميخته‌ و حاصلش تصويری شگفت‌انگيز و البته منصفانه‌ است، هم از زندگی در پشت پرده آهنين و هم سال‌های پس از فروپاشی، روايتی از افراط‌ها و تفريط‌ها. کافه اروپا شماره ۱۴ و بالکان اکسپرس شماره ۲۲ از دیگر مجموعه‌های نشر گمان هستند. آزارشان به مورچه هم نمی‌رسید از نشر ستاک و با خرید حق انتشار از نویسنده به چاپ رسیده است.