نسخه ۲۰۲۰ راهنمای اسکرام منتشر شد

همزمان با 25 سالگی اسکرام، دو نفر مبدع اسکرام یعنی جف سادرلند و کن شوئبر تصمیم گرفتند که تغییراتی در راهنمای اسکرام (تعریف اصلی اسکرام) داشته باشند و نسخه 2020 این راهنما را منتشر کنند.

با همکاری موسسه Scrum.org و به همت انجمن چابک ایران، نسخه جدید را به فارسی همزمان با رونمایی جهانی ترجمه کردند و آماده عرضه شد.

تیم ترجمه نسخه 2020 راهنمای اسکرام در انجمن چابک ایران:

از صدها نفری که از ابتدا تاکنون به روند ترجمه این راهنما یاری رساندند، باید به‌ویژه به همراهان گرامی اسد صفری، اسماعیل وکیلی، سهیل صمدزاده، رسول باغبان، مسعود باقری، ندا کاشی، حسام معین الدین، حمید صابری، نوید نیک پی، محمود اسدی، آرش خرمشاهی که بار زحمت ترجمه و تنظیم نسخه پیش رو بر دوش ایشان بوده است، اشاره کرد.

برای دانلود نسخه اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی آن میتوانید به وبسایت زیر مراجعه کنید :

https://www.scrumguides.org/download.html

مطالعه بیشتر :

https://mag.quera.ir/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85-q46bwp4qkx9x

https://virgool.io/teamcamp/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B8%D9%85-%D8%A8%D8%AE%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%84%D9%88%D8%BA%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85-qqvczofq6tr6