به تماشای من تویی. شهرساز، تحیلگر داده، عاشق سفال و گیاهان
پنج نکته از دوستی، عاشقی و زندگی در هلند
دیروز در مورد سه شیوه زندگی مشترک و ازدواج در هلند گفتم. حالا در مورد جزئیات و مدلهای ارتباطیشان مینویسم. این نوشته به شما کمک میکند دید بهتری را برای دوستیابی و سفر پیدا کنید و مهمتر از همه، آگاهی از شیوه زیست یک کشور دیگر درهای جدیدی به زندگی ما باز میکند. بفرمائید این پنج نکته حاصل تجربه خودم و ترجمه:
هلند و قرار عاشقی: داستان چیه؟
معمولا ما هلند را با لاله، پنیر و آسیاب بادی میشناسیم. خیابان نور قرمز هم متاسفانه به اشتباه اسمش سرزبان افتاده که اصلا جای بدردبخوری نیست. در عوض گل و کیک فضایی (space cake) گویا چیزهای بهتری هستند که برخلاف ایران خلاف حساب نمیشوند.
اما هلندیها در زمینه روابط صمیمی چطور هستند؟ چطور میشود قرار ملاقات گذاشت و کجا آن یار دلخواه پیدا میشود. خبر نه چندان خوب آن که هلندیها زیاد مثل ما ایرانیها عاشق و رمانتیک نیستند. اینجا سرزمین مردمان منطقی معقول (logically sensible) و عاشقانه واقعبینانه (romantically realistic).
۱- صداقت، بهترین راه ارتباط
این مورد برای هلندی حرف اول را میزند: صداقت سیاست آنهاست. احساس خجالت نکنید اگر شریکتان بگوید باقیمانده غذا بین دندانهایتان گیر کرده است. یا رژتان روی دندانهایتان آمده است. در فرهنگ ما ایرانیها این حرفها بنابه احترام و نزاکت گفته نمیشود اما وقتی به آن عادت کنید فکر میکنید «این مدل رکگویی حتی بهتر هم هست!»
در فرهنگ ما «هر راست نشاید گفت!» پس شاید همه شب در خیابان راه بروید از خود بپرسید چرا هلندیها این طوری هستند؟ آنها فکر میکنند صداقت بهتر از کلک زدن، الکی دلخوش کردن یا ایجاد انتظار بالاست. آنها دستشان رو است و لازم نیست تصور زیادی داشته باشید. هرجا شک داشتید فقط بپرسید.
اشتباه نشود؛ آنها هم مارموزبازی و دودوزهبازیهای خودشان را دارند اما مدل ارتباطیشان برمبنای همین صداقتی بود که گفتم.
۲- چیزاها رو معمولی نگه دار!
هلندیها آدمهای معمولی هستند! اگر برای اولین قرار میخواهید به یک رستوران سانتیمانتال بروید، شاید زیاد همه چیز آن جور که میخواهید پیش نرود. هیچ جای نمیتواند با کافهای سنتی و دنج (به قول هلندیها gezellige) رقابت کند.
علاوه بر این، رکاب زدن با پیراهن آن چنانی و کفشهای پاشنه بلند یا کرواتی که آدم را میخواهد خفه کند احمقانه است! (مثل هلندیها رک گفتم!) یک جای خوشمزه و آرام (Lekker rustig) کافی است!
۳- در مورد تحویل گرفتن، عشوه آمدن و رمانتیک بازی
زمان برای هر کسی مهم است! صداقت بر عشوهگری هلندیها هم تاثیر گذاشته است. برای همین هلندیها علاقهای به ملوس و بامزه کردن همه چیز ندارند. فکر میکنند که اتلاف وقت است اگر از سرتاپای چیزی تعریف کنند. پس ناامید نشوید اگر رفیقتان آن قدرها ازتان تعریف نکرد.
یکی از دوستانم بعد از سه سال از نیوزیلند آمده بود تهران دیدن خانواده. در راه دسته گلی میگیرد. آن طور که خودش تعریف میکرد توی محلهشان کلی متلک (شما بخوانید compliment) بهش گفته بودند. «خانم شما خودتون گلید» «چه گل خوشگلی؛ حتما بله رو گرفتین!» «اصلا لازم به گل نبود» «میذاشتید ما با گل خدمت میرسیدیم!» میگفت در سه سال زندگی در نیوزیلند به هیج عنوان مثل ایران بهش توجه نشده بود. با خوشحالی تعریف میکرد!
هلند با نیوزیلند فاصله زیادی دارد. اما یک چیز در دنیای مدرن مشابه است: وقت ارزشمند است؛ الکی کسی رو تحویل نگیر!
تریپهای عاشقانه (romantic gestures) هم همین جور است. به جای ایدههای محبوب جعبه شکلات لوکس، احتمالا به شما هدیه میدهد که لذت ببرید و استفاده کنید. شاید یک چیز دمدستی که زیاد ببینیدش و حس نزدیکیتان بیشتر شود. این جوری هلندیها نشان میدهند نه تنها مراقب تان هستند، بلکه به حرفتان گوش میدهند و میدانند چه چیزی دوست دارید!
۴- بیرون رفتن با هلندیها: در مورد همه چیز حرف بزن!
«به خدا اعتقاد داری؟»
«آخرین باری که سکس داشتی کی بوده؟»
شوکه کننده است؟ در هلند آزادی و فردگرایی مورد توجه هستند. ممکن است طرفتان از پرسیدن یا مواجهه با موضوعات سخت واهمهای نداشته باشد، حتی در همان ابتدای رابطه! دلیل؟ آنها میخواهند بیشتر بدانند تا بتوانند ارزیابی بهتری از سازگاریشان پیدا کنند. یک جورهایی منطقی هست.
همین طور آنها نظرشان را چه مطابق میلت باشد چه نباشد میگویند. همین قدر صریح و روشن! چیزی که بقیه دنیا میگویند جسارت یا بیادبی از نظر هلندیها اسمش صداقت است و باز بودن.
۵- میخواهید پول پسانداز کنید؟ آنها برایتان میکنند!
هلندیها به به حسابگری و اقتصادی بودن (frugal) معروفند، گاهی به عنوان یک چیز منفی. چرا؟ هلندیها بنابه غریزه و فرهنگشان تخفیف و قیمتهای خوب را بو میکشند و دلشان نمیخواهد پول اضافه بدهند. تا وقتی میتوانی با هزینه کمتری کارت راه بیافتد، چرا که؟
«خوب راس میگن؛ پول که علف خرس نیس؛ یه صد تومنی زیر پا فیله!» دوست اصفهانیام هلندیها را تائید میکند.
من شنیدهام همدانیها، اصفهانیها، اراکیها و یزدیها هم حسابگرند. اما بالاخره ما ایرانیها پای صندوق که میرویم نیمچه تعارفی میکنیم و محض رضای خدا خودی نشان میدهیم. هلندیها خیلی ساده و مستقیم معروفند که «go dutch» یعنی برو بریم پیکی! دنگی دنگی.
پایان داستان
در هلند هم تنوع زیاد است؛ از شمال تا جنوب فرهنگها کمی تغییر میکند البته نه به اندازه ایران خودمان. کشور ما به اندازه نصف اروپاست و هلند کشوری کوچک. پس تنوع فرهنگیشان هم در همان مقیاس است. در هر حال، چیزهایی که گفتم قابل تسری به همه و در هر زمان نیست اما چشمانداز خوبی را بهتان میدهد.
مثل شما که هیچوقت نمیگوید من نمونه یک ایرانی هستم، هلندیها هم چنین ادعایی ندارند. به خاطر داشت باشید که دوست هلندیتان هم به اندازه شما خاص و منحصربفرد است. پس به صندلی تکیه بزنید و از آشناییتان لذت ببرید!
دیگر نوشتههایم در مورد هلند:
در مورد انواع رابطه و زندگی مشترک در هلند
در مورد سادهزیستی و سبک زندگی مینیمالیستی
سه نکته مهم برای مهاجرت ---> پیشنهاد میکنم این مطلب را بخوانید. حتی اگر قصد مهاجرت ندارید برای زندگیتان مفید است.
خیلی ممنون از حسن توجه و نظراتتون.
من خوشحالم که اینجام و ممنون که هستید :)
مطلبی دیگر از این انتشارات
به گذشتهات افتخار کن: عکسی از کاشان
مطلبی دیگر از این انتشارات
تجربه سفر با حداقل هزینه به پراگ و شهرهای اطراف
بر اساس علایق شما
آدمهای درست،زمانِ اشتباه!