چطور مثل انگلیسی‌زبان‌ها صحبت کنیم؟

شیوا بودن در یک زبان به این معنا است که هم شنوندگان بومی و هم شنوندگان غیربومی صحبت‌های شما را متوجه شوند. شیوایی زبان شامل 4 مهارت است: خواندن، صحبت کردن، گوش دادن و نوشتن. مهارت شما در هر یک از این زمینه‌ها متفاوت است، مجموع این مهارت‌ها روی هم نشان‌دهنده شیوایی زبان است.

خواندن: فهم زبان با تفسیر نمادهای نوشته شده

صحبت کردن: تولید سخن در زبان و فهمیده شدن توسط صحبت‌کنندگان

گوش دادن: دنبال کردن و فهمیدن سخن در زبان

نوشتن: بیان منظور در قالب کلمات

به سه روش می‌توانید شیوایی خود را در یک زبان افزایش دهید:

روش 1: غوطه‌وری

اگر خودتان را در زبان غوطه‌ور کنید، بیشترین میزان رشد را خواهید داشت. شاید بتوانید به منطقه یا کشوری که از آن زبان استفاده می‌کند سفر کنید. نوارهای زبان، نمایش‌های تلویزیونی، متن ترانه‌ها  و فیلم‌ها را به آن زبان پیدا کنید. به سوپر یا رستوران مخصوصشان بروید تا خوراکی‌هایشان را امتحان کنید یا مردمشان را ببینید. هر کدام از این کارها کمکتان می‌کنند که بتوانید به این زبان دوم فکر کنید.

باید خودتان را در زبان دوم غرق کنید و به طور پیوسته صداها، ریتم‌ها، و آهنگ زبان را بشنوید. خیلی زود مغزتان شروع به پردازش و تفسیر زبان جدید می‌کند. می‌توانید خودتان را مجبور کنید که بیشتر اوقات -اگر نه همیشه- به زبان دوم صحبت کنید و ارتباط کمتری با صحبت‌کنندگان زبان اولتان داشته باشید. کار داوطلبی یا داشتن شغلی که از زبان استفاده می‌کند، به یادگیری سریع‌تر زبان کمک می‌کند. می‌توانید با یک خانواده میزبان زندگی کنید، دوست مکاتبه‌ای پیدا کنید، و حتی در فیس‌بوک با زبان جدیدتان مطلب بنویسید. وقتی خودتان را در موسیقی، فرهنگ، رسانه، سیاست، ورزش، و جامعه زبان هدف غرق کنید، خیلی سریع‌تر مسلط می‌شوید.

شاید درباره برخی برنامه‌های موفقیت‌آمیز یادگیری زبان شنیده باشید. میدلبری یکی از دانشگاه‌های برتر علوم انسانی است که به پژوهش‌های بین‌المللی و زبانیش معروف است. برنامه آن شامل آموزش متمرکز 10 زبان در کلاس‌های 6، 7، یا 8 هفته‌ای تابستانی است. این کلاس‌ها برای دانش‌آموزان دبیرستانی و دانشجویانی برگزار می‌شود که با امضای تعهدنامه، قول می‌دهند در این بازه زمانی فقط از زبان هدف استفاده کنند. کنکوردیا در مینه‌سوتای شمالی به دانش‌آموزان‌ همه سنین، امکان انتخاب از میان 15 دهکده زبانی در برنامه‌های تابستانی و اقامتی سالیانه را می‌دهد. مجدداً، دانش‌آموزان تنها به زبان هدف صحبت می‌کنند.

در اینترنت بیش از یک میلیون مطلب درباره یادگیری سریع زبان وجود دارد. اغلب آنها تضمین می‌کنند که اگر در زبان دوم غوطه‌ور شوید، در حداقل زمان ممکن به نتیجه برسید. برنامه‌های محبوب زبان مؤسسه خدمات خارجی نیز وجود دارند که در آنها لارنس ایگلبرگر، وزیر خارجه سابق ایالات متحده از آن حمایت می‌کند: «من به برنامه‌های زبان مؤسسه خدمات خارجی ایمان دارم. این دوره را در همان اوایل شغل خدمات خارجی گذراندم و به خاطر کیفیت روش‌های آموزشی، توانستم تنها در عرض چند ماه از فردی که هیچ شایستگی در زبان نداشت تبدیل به فردی تقریباً دوزبانه شوم.»

شرکت برلیتز بیش از 50 زبان را آموزش می‌دهد و دارای بیش از 550 مکان مجوزدار و در مالکیت شرکتی، در بیشتر از 70 نقطه دنیا است. و طراح برنامه زبانی روزتا‌ استون است. آن‌ها به خود می‌بالند که در طی یک سال مهارت زبانی را آموزش می‌دهند و این آموزش را با درس‌های تعاملی، بازی‌ها و جامعه یادگیرنده تکمیل می‌کنند.

روش2: اشتیاق

اشتیاق خود را برای یادگیری افزایش دهید. با این کار، هیچ‌گاه رشدتان متوقف نمی‌شود.

آنتونی جی. دی آنجلو مؤسس و الهام‌بخش ام‌پاور برای کمک به ایجاد تحصیلات (نه فقط مدرک) توسط دانش‌آموزان، محصلان و مجریان دانشگاهی در قرن 21.

بسیار خب. چند دقیقه به شما فرصت می‌دهم تا به سه چیزی فکر کنید که واقعاً در آن خوب هستید. اغلب مردم چیزهایی را انتخاب می‌کنند که خوشحالشان می‌کند و در نتیجه زمان زیادی صرفشان می‌کنند. این تبدیل به یک چرخه مثبت می‌شود. حتما بعضی از شما یک یا دو ورزش را انتخاب کرده‌اید، و شاید موسیقی یا کامپیوتر. هر چه بیشتر به این فعالیت بپردازید، در آن بهتر می‌شوید، و راضی‌تر خواهید شد.

این همان فلسفه پشت شیوایی زبان است. اگر برای یادگیری آن زبان و درک فرهنگ به هر دلیلی اشتیاق داشته باشید، فرایند یادگیری تجربه خوشایندتری خواهد بود و طبیعتاً مدت زمان بیشتری به آن می‌پردازید. و چرخه مثبت تا زمانی که به تسلط و شیوایی زبان دست یابید ادامه پیدا می‌کند. وقتی برای یادگیری زبان اشتیاق داشته باشید، می‌خواهید که به هر قیمتی به هدفتان که یادگیری زبان است برسید. برایتان مشکلی ندارد که هر لحظه آزاد از هر شبتان را به مطالعه بگذرانید، یا پس‌اندازتان را برای کتاب‌ها و برنامه‌ها یا سفری که مدت‌ها منتظرش بودید خرج کنید. برایتان اهمیتی ندارد که یک دیکشنری خارجی را از اول تا آخر بخوانید و برای چهارمین بار به یک نوار زبان گوش دهید. اشتراک روزنامه‌های خارجی، مجلات، یا سایت‌های اینترنتی ارزش هزینه کردن را دارند. و وقتی دور و بر متکلمان خارجی زبانی که یاد می‌گیرید هستید، برایتان مهم نیست که اشتباه کنید. متوجه می‌شوید که بهترین راه یادگیری تقلید، تکرار صداها، و خجالتی و کمرو نبودن است. اگر تلفظ یا دستور زبانتان می‌لنگد، چه اهمیتی دارد؟ شما دوست دارید حالات چهره افراد را مشاهده کنید و ببینید چطور لب‌هایشان را برای ادای صداها، کلمات، و عبارات حرکت می‌دهند. در نهایت فکر کردنتان نیز به همین زبان خواهد بود و این صداها، کلمات، و عباراتی که مشاهده کرده‌اید مختص خودتان می‌شوند.

یادگیرندگان مشتاق اهدافی را برای خودشان تعیین می‌کنند. شاید بخواهید مکالمات زبانی زیادی در طول یک روز داشته باشید، یا سعی کنید در هر هفته تا آنجا که می‌توانید لغت یاد بگیرید یا تعداد مشخصی از سؤالات را در یک زمان تعیین شده بپرسید. این اشتیاق است. و وقتی اشتیاق داشته باشید، انرژیتان در راستای هدفتان جهت می‌گیرد و حداکثر می‌شود.

روش 3: پشتکار

بزرگترین نقطه ضعف ما تسلیم شدن است. قطعی‌ترین راه موفقیت، تلاش بیشتر است

توماس ادیسون، مخترع پرکار و دارای 1093 گواهی ثبت اختراع ایالات متحده.

می‌توانید به دورانی از زندگیتان فکر کنید که کاری مثل خارج شدن از...

ادامه مقاله را در وبسایت موسسه باران مطالعه بفرمایید. کلیک کنید