... in that moment I decided, to do nothing about everything
من یا اشتباه نمیکنم یا حق دارم که اشتباه کنم.
-چرا بهش دروغ گفتی؟
+اگه راستشو میگفتم ناراحت میشد.
-چرا تقلب کردی؟
+اگه نمرهم کم میشد پیش همه تحقیر میشدم.
-چرا دزدی میکنی؟
+مادرم مریضه، نمیتونم خرج بیمارستانشو بدم. چارهی دیگهای نداشتم.
-چرا رشوه گرفتی؟
+من نمیگرفتم، یکی دیگه میگرفت. چه فرقی میکرد؟
-چرا رشوه گرفتی؟
+با این حقوق صبح تا شبم اینجا کار کنم به هیچی نمیرسم.
-چرا اختلاس کردی؟ اونم این همه...
+کی نکرده؟ تازه من فقط یه درصد گرفتم ازشون؛ به جای اینکه منو بازپرس کنید برین اونا رو بگیرید.
-چرا بعد از تصادف فرار کردی؟
+میترسیدم دستگیر بشم. بعد بابام منو میکشت! (اینجا کشتن استعارهایه و واقعا منظور کشتن نیست!)
-چرا زنتو زدی؟
+عصبی بودم.
-چرا بار دوم زدیش؟
+بازم عصبی بودم.
(پیشنهاد فیلم: Darlings (2020))
-چرا زدیش؟
+زنمه! به تو چه؟
-چرا میزنی بچه رو؟!
+بچهی خودمه، خودم میدونم چطوری تربیتش کنم.
-چرا زدیش؟
+رفت رو اعصابم.
-چرا بهش تجاوز کردی؟
+خودت دیدیش، خیلی خوشگل بود.
-به هر کی خوشگله باید تجاوز کنی؟
+نه حاجی! به خدا خیلی خستهم. چند وقته دارم کار میکنم که بتونم زن بگیرم. هزینهها خیلی بالا رفته. خب منم جوونم، دل دارم.
-چرا کاری کردی به جرم تجاوز بره زندان؟
+شاید بهم تجاوز نکرده باشه، ولی کاری که کرد از تجاوز کمتر نبود.
(پیشنهاد فیلم: Section 375 (2019))
-چرا کشتیش؟
+مجبور بودم. داشت میومد نزدیک، میترسیدم بلایی سرم بیاره. چند بار بهش گفتم نزدیک نیاد ولی گوش نکرد.
-چرا کشتیش؟
+ترسیده بودم. داشت پلیسو خبر میکرد. نمیتونستم برم زندان.
-چرا کشتیش؟
+داشت فرار میکرد.
-چرا نزدی به پاش؟
+در حال حرکت بود؛ من میخواستم بزنم به پاش ولی واینستاد.
-چرا کشتیش؟
+ابروی خانواده رو برده بود. میخواست با عشقش فرار کنه.
-چرا بهش حکم اعدام دادی؟ تو که میدونستی گناهکار نیست.
+گفتن بده، منم دادم.
-هر چی گفتن باید گوش کنی؟
+من گوش نکنم یکی دیگه رو مینشونن جام.
-چرا کشتیشون؟
+داشتم حرف خدا رو گوش میکردم.
-خدا میگه آدم بکش؟
+اون هرزهها که آدم نیستن. باید بِکَنیشون تا دیگه دَر نیان.
(پیشنهاد فیلم: عنکبوت (1398))
-چرا یه سینما رو آتیش زدی؟
+فیلم حرام پخش میکرد.
-اون همه آدمو بخاطر همین کشتی؟
+حرف خدا بود.
-چرا اون همه آدمو کشتی؟
+بعضی وقتا آدم باید یه سری رو فدای بقیه کنه.
-چرا موشک زدی به هواپیمای مسافربری؟
+کشور توی موقعیت بدی بود. فکر کردم هواپیمای جنگی دشمنه.
این متن برگرفته از تخیلات، فیلمها و واقعیاتِ
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه از خودکشی دیگران جلوگیری کنیم؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه در سال 2020 از اینستاگرام درآمد کسب کنیم
مطلبی دیگر از این انتشارات
کسب درامد ارزی: ارز دیجیتال و فارکس