سابقا مترجم
کدام یک: Everytime یا Every Time؟
یک نکته کلی:
عبارت Every time همواره صحیح است! پس عبارت Everytime همواره اشتباه است!
- لازم نیست هر بار یادم بیاری که ظرف ها رو بشویم.
Correct: You don’t need to remind me to wash the dishes every time.
Wrong: You don’t need to remind me to wash the dishes everytime.
- هر بار که نفس می کشیم، آلاینده ها را استنشاق می کنیم.
Correct: Every time we breathe, we inhale pollutants.
Wrong: Everytime we breathe, we inhale pollutants.
مطلبی دیگر از این انتشارات
کاربرد replace برای «جایگزین کردن» یا «جایگزین شدن»
مطلبی دیگر از این انتشارات
ترجمه «متفاوت از»: different than یا different from؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
ترجمه «به استثناء» یا «به جز»: except یا except for؟