آموزش ترجمه

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه «هر چه بیشتر، بهتر»

نکاتی برای ترجمه جملاتی مثل «هر چه زودتر، بهتر»

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه «هنوز»: still یا yet؟

برای ترجمه «هنوز» یا «هنوز هم»، می شه از دو واژه still و yet استفاده ک...

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه اول، دوم، سوم و ...

اینجا نحوه نگارش اعداد ترتیبی به انگلیسی رو یاد می گیریم ...

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

نحوه ترجمه including و namely

تفاوت including و namely

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

نحوه ترجمه «tend to»

فعل tend to ترجمه های متفاوتی برای فاعل های جاندار و غیر جاندار دارد ....

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

کدامیک: another یا an another؟

این an دردسرساز!

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه «معادل است با»: equivalent to یا equivalent with؟

همواره از equivalent to استفاده کنید و این نوشته رو هم بیخیال شید!

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه «گفتن»: tell یا say؟

این هم از اشتباهات بسیار معمول در ترجمه است

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه «متفاوت از»: different than یا different from؟

به طور خلاصه، همیشه به different from پایبند باشید. این نوشته رو هم می...

سابقا مترجم در مترجم

۵ سال پیش - خواندن ۱ دقیقه

ترجمه «try»: تلاش کردن یا امتحان کردن؟

اینجا در مورد ترجمه واژه try توضیح می دیم.