مشکل راست به چپ در جیرا

• راه حل اول:

اگر ادمین سیستم جیرا هستید می توانید با نصب پلاگین Yiraphic - Global CSS and JS for Jira یک css گلوبال برای جیرا تعریف کنید.

• راه حل دوم:

اگر ادمین نیستید و فقط کاربر هستید می توانید برای حل کردن مشکل راست به چپ و نوشتن کلمات انگلیسی در جیرا از افزونه ی Stylish استفاده کنید. لینک دانلود افزونه برای کروم:

https://chrome.google.com/webstore/detail/stylish-custom-themes-for/fjnbnpbmkenffdnngjfgmeleoegfcffe?hl=en

لینک دانلود افزونه برای فایرفاکس:

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/stylish/

بعد از نصب افزونه مطابق تصویر با راست کلیک روی آیکن افزونه وارد قسمت options می شویم

سپس با کلیک روی گزینه‌ی write new style یک استایل جدید ایجاد میکنیم.

سپس کدهای زیر را در قسمت code وارد میکنیم

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172#summary-val .text {
  height: 1.66666666666667em;
  line-height: 1.2;
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

#summary-val {
  margin-left: -5px;
  padding: 2px 30px 2px 5px;
  z-index: 1;
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

body#tinymce {
  margin: 8px 1px 8px 1px;
  background: white;
  text-align: right;
  direction: rtl;
}

#description-val.editable-field {
  margin: -2px 0 0 -5px;
  width: 100%;
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

.twixi-block .verbose .flooded, .toggle-wrap .verbose .flooded {
  overflow: auto;
  overflow-y: hidden;
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

.panel, body#tinymce .plain.panel, body#tinymce .code.panel, body#tinymce .noformat.panel {
  border: 1px solid #c1c7d0;
  -moz-border-radius: 3px 3px 3px 3px;
  border-radius: 3px 3px 3px 3px;
  margin: 9px 0;
  text-align: left;
  direction: ltr;
}

input#summary {
  direction: rtl;
}

.ghx-issue-fields .ghx-summary .ghx-inner {

  direction: rtl;
}

.iic-widget__summary {

  direction: rtl;
}

.ghx-backlog-container .ghx-name .ghx-editable, .ghx-backlog-container .ghx-name .ghx-readonly {
  direction: rtl;
}

.ghx-backlog-header .ghx-sprint-goal .ghx-editable {
  direction: rtl;
}

#issuetable > thead > tr > th, .issue-table > thead > tr > th, #issuetable > tbody > tr > th, .issue-table > tbody > tr > th, #issuetable > thead > tr > td, .issue-table > thead > tr > td, #issuetable > tbody > tr > td, .issue-table > tbody > tr > td, #issuetable > tfoot > tr > td, .issue-table > tfoot > tr > td {

  direction: rtl;
}

در نهایت با اختصاص یک نام و زدن دکمه ی Save افزونه‌ی استایلیش فعال میشود. و میتوان روی جیرا بصورت راست به چپ و بدون بهم ریختگی متن ها از کلمات انگلیسی استفاده کرد