هزار و یک شب داستانی به نقل از پادشاهی با عنوان شهریار و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد کنونی که یکی از شهرهای پر رونق ایران باستان هست میگذرد و بعضی از داستانهای آن را از ریشهٔ ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانستهاند.[۱] این اثر طی قرنهای متمادی توسط نویسندگان، مترجمان و محققان مختلف در سراسر آسیای غربی، مرکزی، جنوبی و شمال آفریقا گردآوری شده است. ریشهٔ برخی از داستانها به ادبیات باستانی و قرون وسطاییِ عربی، سانسکریت، ایرانی و بینالنهرین بازمیگردد. بیشتر داستانها در اصل داستانهای عامیانه و سینه به سینهٔ تاریخی که در دوران عباسیان و ممالیک گردآوردی شده و این در حالی که باقی آنها بهویژه چهارچوب اصلی داستان ریشهٔ باستانی ایرانی و هندی دارند.[۲][۳] داستانهای زیادی زیر نام «هزار و یک شب» نوشته شده است. داستانی از زبان شاعر مشهور (امیر محمد زارعی )
![هزار و یک شب داستانی به نقل از پادشاهی با عنوان شهریار و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد کنونی که یکی از شهرهای پر رونق ایران باستان هست میگذرد و بعضی از داستانهای آن را از ریشهٔ ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانستهاند.[۱] این اثر طی قرنهای متمادی توسط نویسندگان، مترجمان و محققان مختلف در سراسر آسیای غربی، مرکزی، جنوبی و شمال آفریقا گردآوری شده است. ریشهٔ برخی از داستانها به ادبیات باستانی و قرون وسطاییِ عربی، سانسکریت، ایرانی و بینالنهرین بازمیگردد. بیشتر داستانها در اصل داستانهای عامیانه و سینه به سینهٔ تاریخی که در دوران عباسیان و ممالیک گردآوردی شده و این در حالی که باقی آنها بهویژه چهارچوب اصلی داستان ریشهٔ باستانی ایرانی و هندی دارند.[۲][۳] داستانهای زیادی زیر نام «هزار و یک شب» نوشته شده است. داستانی از زبان شاعر مشهور (امیر محمد زارعی )](https://files.virgool.io/upload/users/4553979/posts/isyl6dnn1zsr/xpylchx9toy6.jpg)
