عذرا جوانمردی
عذرا جوانمردی
خواندن ۱ دقیقه·۵ سال پیش

شعر

بهیجة مصری ادلبی
بهیجة مصری ادلبی

أنا امراةٌ

تقولُ الذي لا يقالْ

إذا ضحكتْ

ينادي عليها من البحرِ موجٌ

فترحلُ عن شاطئيهِ الرمالْ



من

زنی‌ام که از ناگفته‌ها می‌گوید.

آن که موج دریا می‌خواندش

و شن‌ها از ساحل می‌کوچند

وقتی می‌خندد.



#بهیجة_مصری_ادلبی

ترجمه: عذرا جوانمردی

کارگاه خیال در تلگرام و توییتر.

ادبیات عربشعرترجمه شعر
تدریس زبان عربی (قواعد زبان) در همه‌ی سطوح همراه با آموزش و تقویت مهارت خواندن متن
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید