وقتی ساعت شما از کار می‌افتد، بعید است باور کنید زمان متوقف شده است. مشخص است که مشکل از ساعت است و نه زمان.
اما وقتی یک معیار در فرهنگ ما یا ماشینی پیچیده عملکرد ضعیفی داشته باشد، سردرگمی طبیعی است. آیا واقعا عملکرد نامحبوبی دارد یا لیست پرفروش‌ترین‌ها واقعا آن معیار دقیقی که مردم برایشان مهم است را گزارش نمی‌دهد؟ آیا پمپ واقعا بیش از حد داغ می‌کند یا سنسور سنجش دما خراب است؟
هر چه سیستم پیچیده‌تر باشد احتمال آن‌که به یک پیمانه شکسته باور بیاوریم نیز بیش‌تر می‌شود. حتی اگر تنها دوبار در روز درست کار کند.
اگر با آن‌چه که فکر می‌کنید در حال رخ دادن است راضی نیستید، شاید کالیبراسیون مجدد ارزشش را داشته باشد.
لینک مرجع: https://seths.blog/2022/04/when-the-gauge-is-broken/
