چرا به دام می‌افتیم و چگونه باید از آن خارج شویم، اثر آماندا ریپلی
نویسنده: گروه ویراستاران مجله‌یِ «نیکیِ بزرگتر»
۱۰ دسامبر ۲۰۲۱، مجله‌یِ نیکیِ بزرگتر، دانشگاه برکلی، کالیفرنیا
ترجمه‌شده توسط گروه علمی حکمت زندگی
آماندا ریپلی باور دارد که تعارض میتواند چیز خوبی باشد. او در کتاب خود با عنوان تعارض شدید، مینویسد: «ما به‌منظور دفاع از خود، درک همدیگر، و بهبود یافتن به تعارض سالم (healthy conflict) نیاز داریم.»
به گفته‌یِ ریپلی، اوضاع زمانی خراب میشود که تعارض تبدیل به «خصومت از نوع خیر در برابر شر، از نوع خصومت بین ما و آنها» شود. وقتی ما به دام این «تعارض شدید» می‌افتیم، راه‌حل‌های جدید پیدا نمیکنیم، یا دیدگاه‌های دیگر را درک نمیکنیم. در عوض، در یک مارپیچ نزولی فرو میرویم که در آن حریفِ خود را از صفات انسانی عاری میکنیم، نسبت به تفاوت‌هامان وسواس پیدا میکنیم، و فقط میخواهیم طرفِ مقابل را شکست بدهیم. در اینجا است که تعارض به خودیِ خود شدت میگیرد.
همه‌یِ ما در چنین موقعیتی بوده‌ایم. اما چیزی که کتاب تعارض شدید را کتابی به این اندازه قدرتمند و بجا میکند به توضیح ریپلی برمیگردد که شرح میدهد چرا و چگونه تعارضِ شدید میتواند تا این اندازه در زندگیِ افراد، جوامع، و کل اجتماعات ریشه بدواند.
خوش‌بختانه، او همچنین نشان میدهد که تعارض شدید غیر قابل اجتناب نیست: نیمه‌یِ دوم کتاب راههایی به‌منظور پیش‌گیری و رها کردنِ خود از این ذهنیتِ تحلیل‌برنده‌یِ ما در مقابل آنها ارائه میدهد. کتاب تعارض شدید در نهایت راه‌نمای ارزشمندی به‌منظور هدایت کردنِ روابط شخصی‌مان و همچنین چشم‌اندازی امیدوارکننده برای فرار از تضادهای قبیله‌ای که کشورمان را از هم میپاشد ارائه میکند.
