شورای عالی کار حداقل دستمزد روزمزد کارگران در سال ۱۴۰۱ را ساعتی ۱۹ هزار تومان اعالم کرده است. با در نظر گرفتن سرعت میانگین ۴۰۰ کلمه در ساعت برای ترجمه، اگر به مترجمی کمتر از کلمهای ۴۸ تومان دس00تمزد پ00رداخت 1 شود دریافتی او از حداقل دستمزد ساعتی یک کارگر ساده کمتر میشود. ٔ خود ی0ا تم0امی آنه0ا ٔ خدمات ترجمه زیر طبق تعرفهای که در وبگاه خود قرار دادهاند به بیشتر مترجمان مجموعه مراکز ارائهدهنده دستمزدی کمتر از حداقل دستمزد ساعتی کارگر پرداخت میکنند. این درحالی است که ترجمه حرفهای تخصصی اس00ت و ب00رای مهارتیافتن در آن زمان و انرژی زیادی صرف میشود و دستمزد آن باید بهمراتب بیشتر از حداقل پرداختی باشد.
حداقل حقوق ماهانه در سال ۱۴۰۱( با درنظر گرفتن مزایای قانونی( مبلغ 5 میلیون و 6۰۰ هزار تومان تعیین شده است. در صورتی که مترجمی تماموقت کار کند و پیوسته سفارش ترجمه داشته باشد بهعبارت دیگر روزی 7 ساعت و 25 روز )ب0ا کس0ر تعطیالت رسمی( با سرعت ۴۰۰ کلمه در ساعت کار کند در ماه 7۰ هزار کلمه ترجمه میکند. با تقسیم حداقل حقوق ماهان0ه ب0ه 7۰ هزار کلمه به دستمزد کلمهای ۸۰ تومان میرسیم 2 . ٔ متٔاسفانه طبق بررسیهای انجامشده، در مردادماه ۱۴۰۱ خ0دمات ت0رجمه دس0تمزد منص0فانهای ب0ه هیچکدام از بنگ0اه ارائهدهن0ده 3 مترجمان پرداخت نکردهاند و تمامی بنگاههای نامبرده در فهرس0ت س0یاه همک0اری ق0رار میگیرند . ب0ه مترجم0ان توص0یه میش0ود همکاری خود را با این بنگاهها محدود یا قطع کنند.
