ای مادرم،
بانوی بی‌همتای مهربانی و استقامت،
تو آنی که در سکوت، غوغا می‌آفرینی
و در هیاهو، آرامش را نثار می‌کنی.
زمین با تمام سختی‌هایش در برابر لطافت دست‌هایت سر خم می‌کند،
و آسمان، با تمام وسعتش، در برابر کوچکی قلب بزرگت شرمنده است.
تو نوری هستی که در ظلمت جان می‌تابی،
و سایه‌ای که در آفتاب داغ زندگی، پناه می‌بخشی.
روز مادر را به تو،
که هم‌زمان آغازگر و پایان‌دهنده تمام زیبایی‌های زندگی منی،
تبریک می‌گویم.
دست‌هایت، محکم‌ترین تکیه‌گاه در لحظات ضعف است
و نگاهت، لطیف‌ترین نوازش در سخت‌ترین روزها.
بمان برایم، مادرم،
که بی‌تو، گرما به سرمایی بی‌روح بدل می‌شود،
و شادی به اندوهی بی‌پایان.
