اقای چارلز بوکوفسکی ملقب به صدای فرو دستان
چارلز بوکوفسکی، نویسنده و شاعر آلمانیتبار آمریکایی، یکی از جنجالیترین و تأثیرگذارترین چهرههای ادبیات قرن بیستم بود. او با نگاهی بیرحمانه و واقعگرایانه، زندگی مردمان طبقه پایین جامعه شکستهای شخصی، الکل، خشونت و روابط عاشقانه پرتنش را در قالب شعر و داستانهایی تلخ و صریح بازتاب داد. سبک نوشتاری بیپردهی او، او را به پیشگام «رئالیسم کثیف» تبدیل کرد و جایگاه خاصی در میان نویسندگان معاصر به او بخشید
اقای بوکوفسکی در ۱۶ اوت ۱۹۲۰ در آندرناخ، آلمان به دنیا آمد و در کودکی به همراه خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. بیشتر زندگی خود را در لسآنجلس گذراند؛ شهری که نقش پررنگی در آثارش دارد دوران کودکی و نوجوانی او با خشونت پدر، فقر، طرد اجتماعی و زخمهای روانی همراه بود و همین عوامل الهامبخش آثار آیندهاش شد. نخستین شغلهای بوکوفسکی عمدتاً شامل کارهای یدی و پست، از جمله کارمندی اداره پست بود آثار بوکوفسکی اغلب شامل شخصیتهایی شبیه به خودش است سبک بوکوفسکی مبتنی بر سادهنویسی، صراحت، و بیتکلفی در بیان احساسات بود. او نه به فرمهای کلاسیک پایبند بود و نه به زبان شاعرانه معمول؛ بلکه زبانش خشن، واقعی و گاه زننده بود همین سبک خاص باعث شد طرفداران زیادی پیدا کند و البته منتقدانی نیز داشته باشد
از اثار میتوام به موارد زیر اشاره کرد
مهم ترین رمان های آن : Love Is a Dog from Hell و Burning in Water, Drowning in Flame است.
از اثار های دیگ اقای بوکوفسکی میتوان به Post Office و Ham on Rye و Factotum و Women و Pulp اشاره کرد
متاسفانه اقای بوکوفسکی در ۹ مارس ۱۹۹۴ بر اثر سرطان خون درگذشت. و بر روی سنگ قبرش یکی از جمله های معروفش نوشته شده است [ نوشتن نه از روی اجبار، بلکه از دلِ تجربه و رنج باید جوشیده باشد ]
