هشدار!!! نقد این کتاب با مقادیر زیادی اسپویل همراه است!
کتاب نیمه تاریک مامان، نوشته اشلی آدرین و ترجمه محدثه احمدی، روایتی نزدیک از 3 نسل مادری است که نتوانسته‌اند مادرهای خوبی باشند! داستان حول محور شخصیتی به نام بلایت می‌چرخد که مادر و مادربزرگش( اتا و سیسیلیا) هر دو مادرهای ناکارآمدی بوده‌اند و البته در شرایط روحی نامساعدی نیز مادر شدن را تجربه کرده‌اند. حال که خود بلایت پس از ازدواج با فاکس باردار است، مضطرب است که مانند دو نسل قبل از خود نتواند مادر خوبی باشد.
شروع کتاب با پرش‌هایی به گذشته و بازگشت به حال اتفاق می‌افتد و این می‌تواند خواننده را کمی گیج و گنگ کند. البته هرچه جلوتر بروید، شخصیت‌ها یکی یکی برایتان صندلی می‌کشند و خودشان را معرفی می‌کنند. داستان با بیانی بسیار ساده و روان ذهن شما را به چالش می کشد و ناگهان خود را در میانه خانواده بلایت می‌بینید. کتاب به خوبی ترجمه شده و جملات بی هیچ هجو و اضافاتی در کل داستان بیان شده اند.
در مورد موضوع کتاب باید گفت که نویسنده سعی دارد اهمیت دوران کودکی و رابطه کودک با پدر و مادر را به روابطش در دوران بزرگسالی پیوند دهد. اشلی آدرین می‌خواهد بگوید که عمق رابطه کودک با مادر بر نسل بعدی نیز تاثیر می‌گذارد. در این کتاب، او نشان می‌دهد که مادر شدن همیشه ایده آل نیست و جنبه‌های مختلف دیگری نیز دارد. این کتاب تمامی کلیشه‌های قبلی را درباره دنیای مادرها شکسته است و نشان می‌دهد یک مادر نیز می‌تواند خسته شود، کلافه شود، افسرده شود، بَد و بی رحم شود...
اما مسئله این است که چه چیزی خوب و یا بد بودن یک مادر را مشخص می‌کند؟ نویسنده در این کتاب سعی دارد نادیده گرفته شدن‌های پی در پی مادرهای قصه ( که البته دور از واقعیت نیستند و شاید در نزدیکی ما باشند) را بیان کند. بلایت زنی است که دوست دارد در منظر شوهرش تنها یک مادر نباشد! بلایت دوست دارد شوهرش قبل از اینکه او را یک مادر تمام عیار ببیند، به عنوان یک زن قبولش داشته باشد. بلایت تقریبا به این نتیجه رسیده است که شوهر او تنها برای بچه‌هایش به دنبال یک مادر قوی، بی‌نظیر و ایده‌آل می‌گردد و این به تنهایی از توان بلایت خارج است.
در آخر این که خواندن کتاب « نیمه تاریک مامان » برای همه "علی الخصوص آقایانی که از آسیب های روحی و جسمی بانوان پس از بچه دار شدن ناآگاهند و خانم‌هایی که قصد مادر شدن را دارند" ضروری است! البته نمی‌توان همیشه با این دید تاریک و ترسناک به دنیای مادرانه نگاه کرد اما توجه به ریز جزئیات مادر شدن یک ضرورت بی بدیل است.
